Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Постани преводилац
Захтевај нови превод текста
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Титлови
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Започни форумски низ
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Корисни ресурси
lyricstranslate.com форум
Menu
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Додај нови идиом
Започни форумски низ
Register
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Lyricstranslate.com Forum
Корисни ресурси
Улогуј се
Региструј се
Језик интерфејса
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Улогуј се
Региструј се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
LT
→
српски
,
бошњачки
,
црногорски
→
Zorica Brunclik
→
Ja Znam
→ кинески
Zorica Brunclik
Ja Znam
→ превод на кинески
3 превода
енглески
+2 више
, кинески,
руски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
српски
енглески
кинески
руски
Cyrillic
Ja Znam
Ja znam da je ljubav
tvoja kosa plava
ja znam da je ljubav
srce mirno kad spava
Ref.
Ali ne znam zašto svaka
ljubav ima kraj
i što sunce zbog te tuge
ne izgubi sjaj
Ja znam da je ljubav
tebi pesme kad pišem
ja znam da je ljubav
kad kraj tebe dišem
Ref.
Ja znam da je ljubav
pogled oka tvoga
ja znam da je ljubav
uzdah srca moga
Ref.
Превод
српски
енглески
кинески
руски
Cyrillic
我知道
我知道这是爱
(只因)你的头发是金色的
我知道这是爱
睡着时心里平静
但我不知道为什么爱
有着尽头
太阳缘何因悲伤
失去光泽!
我知道这是爱
歌为你(而)写下
我知道这是爱
当我在你身边呼吸时
但我不知道为什么爱
有着尽头
太阳缘何因悲伤
失去光泽!
我知道这是爱
(那是)你的眼神
我知道这是爱
(那是)心中的叹息
但我不知道为什么爱
有着尽头
太阳缘何因悲伤
失去光泽!
✕
Додај нови превод
Захтевај превод
Zorica Brunclik: Топ 3
1.
Ja Znam
2.
A Tebe Nema
3.
Avlije, Avlije
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
О преводиоцу
Barbarossa Davide
Улога:
Гуру
Допринос:
1271 превод, 9 transliterations, 298 songs, 1 collection, захваљено 1493 пута, решио/ла 24 захтева помогао/ла 14 корисника, 7 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, оставио/ла 176 коментара
↑
↓