Jai Ho! (You Are My Destiny) (превод на грчки)

Реклама
превод на грчкигрчки
A A

Ας νικήσεις! (Είσαι το πεπρωμένο μου)

[A. R.:]
Ας νικήσεις!
 
[1ο Κουπλέ: PCD (A. R.)]
Ανατριχιάζω όταν μου αγγίζεις το πρόσωπο
Θα σε κάνω να ζεσταθείς, θα πάρω ό,τι έχεις
Θα σε κάνω να πεις
(Ας νικήσεις! Ας νικήσεις!)
Έχω πυρετό που αυξάνεται σαν τη φωτιά
Για χάρη σου θα φτάσω μέχρι το τέλος
Θα σε πάω πιο ψηλά
(Ας νικήσεις)
θα το κρατήσω σταθερό, γιατί έτσι κάνω εγώ
(Ας νικήσεις!)
Αυτός ο ρυθμός είναι ωραίος, τόσο ωραίος που θα τον νιώσεις
 
[Ρεφρέν: PCD (A. R.)]
(Ας νικήσεις!)
Είσαι ο λόγος για τον οποίο αναπνέω
(Ας νικήσεις!)
Είσαι ο λόγος που ακόμη πιστεύω
(Ας νικήσεις!)
Είσαι το πεπρωμένο μου
Ας νικήσεις! Ω, ω, ω, ω
(Ας νικήσεις!)
Όχι, τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει
(Ας νικήσεις!)
Τίποτα πια δεν μπορεί να μπει ανάμεσα μας
(Ας νικήσεις!)
Γι' αυτό έλα και χόρεψε μαζί μου
Ας νικήσεις! Ω
Εσύ και εγώ, είναι το πεπρωμένο
 
[Αγκίστρωμα: PCD]
Πιάσε με, πιάσε με, πιάσε με
Έλα, πιάσε με, σε θέλω τώρα
Ξέρω ότι μπορείς να με σώσεις
Μπορείς να με σώσεις, σε χρειάζομαι τώρα
Είμαι για πάντα δική σου, ναι για πάντα
Θα σε ακολουθώ
Με όποιον τρόπο, και οπουδήποτε
Ποτέ δεν θα σε αφήσω
 
[A. R.:]
Ας νικήσεις!
 
[2ο Κουπλέ: PCD (A. R.)]
Φύγε μακριά. Θα σε πάω σε ένα μέρος
Αυτή η φαντασίωση των δύο μας
Ποτέ δεν θα σταματήσω την καταδίωξη
(Ας νικήσεις!)
Μπορώ να σε νιώσω να τρέχεις στις φλέβες μου
Υπάρχει ένας ωκεανός στην καρδιά μου
Ποτέ μου δεν θα ξανανιώσω έτσι
(Ας νικήσεις!)
Απλά συνέχισε το, να μωρό μου, απλά συνέχισε το
(Ας νικήσεις!)
Θα ανακαλύψεις, μωρό μου, ότι είμαι μία στο εκατομμύριο
 
[Ρεφρέν: PCD (A. R.)]
(Ας νικήσεις!)
Είσαι ο λόγος για τον οποίο αναπνέω
(Ας νικήσεις!)
Είσαι ο λόγος που ακόμη πιστεύω
(Ας νικήσεις!)
Είσαι το πεπρωμένο μου
Ας νικήσεις! Ω, ω, ω, ω
(Ας νικήσεις!)
Όχι, τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει
(Ας νικήσεις!)
Τίποτα πια δεν μπορεί να μπει ανάμεσα μας
(Ας νικήσεις!)
Γι' αυτό έλα και χόρεψε μαζί μου
Ας νικήσεις! Ω
Εσύ και εγώ, είναι το πεπρωμένο
 
[Αγκίστρωμα: PCD]
Πιάσε με, πιάσε με, πιάσε με
Έλα, πιάσε με, σε θέλω τώρα
Ξέρω ότι μπορείς να με σώσεις
Μπορείς να με σώσεις, σε χρειάζομαι τώρα
Είμαι για πάντα δική σου, ναι για πάντα
Θα σε ακολουθώ
Με όποιον τρόπο, και οπουδήποτε
Ποτέ δεν θα σε αφήσω
 
[A. R.:]
Ας νικήσεις!
 
[Διάλειμμα: PCD]
Σε χρειάζομαι, θα τα καταφέρω
Είμαι έτοιμη, γι' αυτό πάρ' το
 
[Ρεφρέν: PCD (A. R.)]
(Ας νικήσεις!)
Είσαι ο λόγος για τον οποίο αναπνέω
(Ας νικήσεις!)
Είσαι ο λόγος που ακόμη πιστεύω
(Ας νικήσεις!)
Είσαι το πεπρωμένο μου
Ας νικήσεις! Ω, ω, ω, ω
(Ας νικήσεις!)
Όχι, τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει
(Ας νικήσεις!)
Τίποτα πια δεν μπορεί να μπει ανάμεσα μας
(Ας νικήσεις!)
Γι' αυτό έλα και χόρεψε μαζί μου
Ας νικήσεις! Ω
Εσύ και εγώ, είναι το πεπρωμένο
 
[Εξαγωγή: PCD (A. R.)]
(Ας νικήσεις!)
Χόρεψε! Χόρεψε!
(Ας νικήσεις!)
Χόρεψε! Χόρεψε!
(Ας νικήσεις!)
Χόρεψε! Χόρεψε!
(Ας νικήσεις! Ας νικήσεις!)
 
Поставио/ла: sora14sora14 У: Недеља, 16/12/2012 - 10:30
5
Ваша оцена: None Average: 5 (1 vote)
енглески, хинди, шпански/Romanizationенглески, хинди, шпански

Jai Ho! (You Are My Destiny)

Више превода за "Jai Ho! (You Are My ..."
грчки sora14
5
The Pussycat Dolls: Top 3
Idioms from "Jai Ho! (You Are My ..."
Коментари
Higgs BosonHiggs Boson    Понедељак, 07/12/2015 - 13:02

Ουάου, υπέροχο! Ευχαριστώ!