Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Јано мори

Јано мори, Јано леле, севдалино,
Моја росна, Јано мори, детелино,
Ај, моја росна, Јано мори, детелино.
Поминуваш, Јано мори, заминуваш,
Нит’ ми збориш, Јано мори, нит’ се смееш
Ај, нит’ ми збориш, Јано мори, нит’ се смееш
Ме прашат, Јано мори, мајсторите,
што им зготви, Јано мори, за вечера,
Ај, што им зготви, Јано мори, за вечера.
Кад баничка, бегу море, кад кокошка,
Ова вечер, бегу море, рудо јагне,
Ај, од две мајки, бегу море, задоено.
 
Превод

Эй, Яна

Эй, Яна, ах, Яна, любимая,
Моя росинка, эй, Яна, листочек клевера.
Ай, моя росинка, эй, Яна, листочек клевера.
Проходишь мимо, эй, Яна, меня опережаешь,
Ни говоришь со мной, эй, Яна, ни смеешься со мной.
Ай,ни говоришь со мной, эй, Яна, не смеешься со мной.
Меня спрашивают, эй, Яна, мастера,
что им приготовить, эй, Яна, на ужин.
Ай, что им приготовить,эй, Яна, на ужин.
Когда готовлю баничку*, эй, Бегу, когда курицу,
Этим вечером, эй, Бегу, молодого ягненка.
Ай, двумя матерями, эй, Бегу, вскормленного.
 
Коментари