-
Јано мори → превод на руски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Јано мори
Јано мори, Јано леле, севдалино,
Моја росна, Јано мори, детелино,
Ај, моја росна, Јано мори, детелино.
Поминуваш, Јано мори, заминуваш,
Нит’ ми збориш, Јано мори, нит’ се смееш
Ај, нит’ ми збориш, Јано мори, нит’ се смееш
Ме прашат, Јано мори, мајсторите,
што им зготви, Јано мори, за вечера,
Ај, што им зготви, Јано мори, за вечера.
Кад баничка, бегу море, кад кокошка,
Ова вечер, бегу море, рудо јагне,
Ај, од две мајки, бегу море, задоено.
Поставио/ла: hitman У: 2008-12-01
Превод
Эй, Яна
Эй, Яна, ах, Яна, любимая,
Моя росинка, эй, Яна, листочек клевера.
Ай, моя росинка, эй, Яна, листочек клевера.
Проходишь мимо, эй, Яна, меня опережаешь,
Ни говоришь со мной, эй, Яна, ни смеешься со мной.
Ай,ни говоришь со мной, эй, Яна, не смеешься со мной.
Меня спрашивают, эй, Яна, мастера,
что им приготовить, эй, Яна, на ужин.
Ай, что им приготовить,эй, Яна, на ужин.
Когда готовлю баничку*, эй, Бегу, когда курицу,
Этим вечером, эй, Бегу, молодого ягненка.
Ай, двумя матерями, эй, Бегу, вскормленного.
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
роман романыч | 4 године 5 months |
устим ладенко | 4 године 8 months |
Вероника Павлюкова | 5 година 3 месеци |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: polina_sk У: 2017-11-04
Toše Proeski: Топ 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
polina_sk
Име: Полина
Улога: Гуру
Допринос:1440 превода, 894 песама, захваљено 1342 пута, решио/ла 126 захтева помогао/ла 64 корисника, транскрибовао 1 song, додао/ла 3 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 370 коментара
Домаћа страница: t.me/balkan_polina
Језици: матерњи руски, течно руски, advanced бугарски, intermediate енглески, украјински
*Баничка - кусок слоёного пирога, обычно с брынзой.