✕
Превод
Ich komme, um dich zurückzuholen
Ich komme, um dich zurückzuholen.
Ich wusste, du wartest auf mich,
Ich wusste, wir können nicht
Lange Zeit verbringen ohne den anderen.
Ich komme, um dich zurückzuholen.
Nun, du siehst, ich hab' nicht zuviel verändert,
Und ich sehe, dass du deinerseits
Gut durch die Zeit gekommen bist.
Was wir beide machten, war Krieg.
Was wir taten, war Plündern, Stehlen, Zerstören.
Wer gewann, wer verlor?
Wir wissen es nicht, wir wissen's nicht mehr.
Wir fanden uns wieder mit leeren Händen.
Doch nach dem Krieg
Bleibt uns nur eines:
Der Frieden.
Ich komme, um dich zurückzuholen,
Zitternd, als sei ich jung vermählt.
Doch reicher als in jenen vergangenen Tagen
Bin ich jetzt an Zärtlichkeit, Tränen und Zeit.
Ich komm' zurück, um dich abzuholen.
Auf diesem Treppenabsatz steh' ich wie ein Tolpatsch.
Hilf mir und nimm mich in die Arme.
Ein Taxi ist unten und wartet.
Was wir beide machten, war Krieg.
Was wir taten, war Plündern, Stehlen, Zerstören.
Wer gewann, wer verlor?
Wir wissen es nicht, wir wissen's nicht mehr.
Wir fanden uns wieder mit leeren Händen.
Doch nach dem Krieg
Bleibt uns nur eines:
Der Frieden.
✕
Collections with "Je reviens te ..."
1. | Dalida | Olympia 67 (1967) |
Dalida: Топ 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Допринос:12087 превода, 1353 песама, захваљено 48046 пута, решио/ла 3927 захтева помогао/ла 599 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 371 идиом, explained 147 idioms, оставио/ла 5327 коментара, додао/ла 2676 напомена
Језици: матерњи немачки, течно енглески, француски, шпански, advanced Greek (Ancient), италијански, латински, intermediate каталонски, beginner португалски
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.