• Jerry Heil & Alyona Alyona

    Teresa & Maria

    превод на немачки

Објави
Font Size
немачки
Превод

Teresa & Maria

U-u-u, u-u-u-u-u, u-u-u, u-u-u-u-u
U-u-u, u-u-u-u-u, u-u-u, u-u-u-u-u
Eine Quelle bahnt sich ihren Weg
Was auch passieren mag, die Welt liegt auf ihren Schultern
Auf Umwegen, gewunden, durch Gestein
Aber wisse: dein Glück liegt in deiner Hand
 
U-u-u-u-u
Los, Kleine, brenne
U-u-u-u-u
Ich bin nicht heilig, ich lebe
 
Mit uns sind Mutter Teresa und Jungfrau Maria
Barfuß, wie auf Messers Schneide, gingen sie über die Erde
Mit uns sind Mutter Teresa, Diva Maria
Alle Diven wurden als Menschen geboren
 
Mit uns sind Mutter Teresa und Jungfrau Maria
Barfuß, wie auf Messers Schneide, gingen sie über die Erde
Mit uns sind Mutter Teresa, Diva Maria
Alle Diven wurden als Menschen geboren
 
Schon von klein auf haben wir nach einem Weg gesucht
Aber das Leben ist eine Schlinge, als sei es für jene, die fallen
Auf unseren Schultern sitzt noch ein kleines Mädchen
Trägt einen Bottich voller Schmerz und sieht, dass es ein Makel ist
 
Wieder nicht, wie es sich gehört, entweder zu weich
Haut und Knochen, nackt oder zur Braut gekrönt
Wo ist dein Kind? Was ist mit deinem Leben?
Aber die Jahre vergehen wie im Flug; erkenne, es ist fast vorbei
 
Manche hoffen vielleicht, dass wir zerbrechen
Möge eine Kraft in dir sein: nicht ellentief, aber fingertief
Und möge jemand hinter einem Lächeln Hass und Neid verbergen
Wenn du Zorn in dein Herz lässt, anstelle von Güte und Liebe
 
Aber im Himmel gibt es Heilige: ihre Füße haben diese Erde gespürt
Du weißt, dein dorniger Weg ist daher nicht umsonst
Und mag er auch sehr beängstigend und dunkel und manchmal nicht leicht sein
Aber dir werden immer deine Ahnen vom Himmel herab folgen
 
Mit uns sind Mutter Teresa und Jungfrau Maria
Barfuß, wie auf Messers Schneide, gingen sie über die Erde
Mit uns sind Mutter Teresa, Diva Maria
Alle Diven wurden als Menschen geboren
 
Mit uns sind Mutter Teresa und Jungfrau Maria
Barfuß, wie auf Messers Schneide, gingen sie über die Erde
Mit uns sind Mutter Teresa, Diva Maria
Alle Diven wurden als Menschen geboren
 
U-u-u, u-u-u-u-u, u-u-u, u-u-u-u-u
U-u-u, u-u-u-u-u, u-u-u, u-u-u-u-u
 
енглески, украјински
Оригинални текстови

Teresa & Maria

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески, украјински)

Коментари
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Понедељак, 12/02/2024 - 15:20

Tags have been removed. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Понедељак, 12/02/2024 - 19:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Четвртак, 16/05/2024 - 21:24

The source lyrics have been updated. Please review your translation.