• Jerry Heil & Alyona Alyona

    Teresa & Maria

    превод на турски

Објави
Font Size
турски
Превод

Teresa & Maria

U-u-u, u-u-u-u-u, u-u-u, u-u-u-u-u
U-u-u, u-u-u-u-u, u-u-u, u-u-u-u-u
Kaynak yolunu buluyor
Ne olursa olsun dünya omuzlarında
Kıvrımlı, dolambaçlı, kayalık yollar
Ama şunu bil ki, kendi mutluluğun senin elinde
 
U-u-u-u-u
Hadi küçüğüm, alev al
U-u-u-u-u
Kutsal değilim, hayattayım
 
Mama Teresa* ve Diva Maria** bizimle
Yalınayak bir şekilde, sanki bir bıçağın üzerindeymiş gibi yerde yürüdüler
Mama Teresa, Diva Maria bizimle
Bütün Divalar insan olarak doğdular
 
Mama Teresa ve Diva Maria bizimle
Yalınayak bir şekilde, sanki bir bıçağın üzerindeymiş gibi yerde yürüdüler
Mama Teresa, Diva Maria bizimle
Bütün Divalar insan olarak doğdular
 
Çocukluğumuzdan beri bir yol arıyorduk
Bu hayat sanki bocalayanlar için bir döngü,
Küçük bir kız hala kendi omuzlarında
Bir kova acıyı taşıyor ve bunu bir kusur olarak görüyor
 
Yine olması gerektiği gibi değil, bu sefer çok yumuşak
Veya bir deri bir kemik, neredeyse çıplak veya bakire bir gelin gibi
Çocuğun nerede, hayatınla ne yapıyorsun?
Ama yıllar uçup gidiyor ve bunun anlamı: tüm bunlar yakında sona erecek
 
Birileri bizim kırılmamızı umut edebilir, gücün tükenebilir
Kolunu dirseğe kadar değil, parmağa kadar kaldırabiliyorsundur sadece
Ve onlar nefretlerini ve kıskançlığını birilerinin bir gülümsemenin arkasına saklıyor olabilirler
Yüreğini nezaket ve sevgi yerine öfke doldurduğunda
 
Yine de göklerde azizler var, ayakları bu Dünya ile buluştu, biliyorsun
İşte tam da bu yüzden dikenli yoluna boşuna basılmıyor
Ve bu durum çok korkutucu ve karanlık olabilir ve bazen kolay da değildir
Ama her zaman izleneceksin, göklerdeki ataların tarafından
 
Mama Teresa ve Diva Maria bizimle
Yalınayak bir şekilde, sanki bir bıçağın üzerindeymiş gibi yerde yürüdüler
Mama Teresa, Diva Maria bizimle
Bütün Divalar insan olarak doğdular
 
Mama Teresa ve Diva Maria bizimle
Yalınayak bir şekilde, sanki bir bıçağın üzerindeymiş gibi yerde yürüdüler
Mama Teresa, Diva Maria bizimle
Bütün Divalar insan olarak doğdular
 
U-u-u, u-u-u-u-u, u-u-u, u-u-u-u-u
U-u-u, u-u-u-u-u, u-u-u, u-u-u-u-u
 
енглески, украјински
Оригинални текстови

Teresa & Maria

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески, украјински)

Коментари
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Понедељак, 12/02/2024 - 15:20

Tags have been removed. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Понедељак, 12/02/2024 - 19:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Четвртак, 16/05/2024 - 21:24

The source lyrics have been updated. Please review your translation.