✕
Оригинални текстови
John et Magguy
Au saloon il y avait la belle Magguy.
Elle rendait fous les hommes du pays.
Ils laissaient les chevaux dehors et après la douche
Ils se ruaient pour les yeux bleus de Magguy.
Au saloon, tout le monde aimait Magguy.
Chacun voulait devenir son ami.
Ils ont tous essayé d'avoir un bisou sur la bouche
Aucun d'eux n'a pu embrasser Magguy.
Un soir d'hiver il est arrivé là par hasard.
"Bonsoir l'étranger, que désires-tu boire ?"
Il lui dit : "Tu es belle, sers-moi ton meilleur whisky."
Et Magguy ne regardait que lui.
C'est la belle histoire de John et Magguy
Et on la raconte dans tout le pays.
C'est la belle histoire qui ne finira jamais,
C'est l'histoire de John et de Magguy.
Au saloon il n'y a plus la belle Magguy.
Elle est partie avec John loin d'ici.
Ils vivent dans une belle maison au cœur du Kentucky
Ils sont heureux d'avoir bâti leur nid.
Au saloon, ils regrettent la belle Magguy.
Tous les hommes boivent trop et meurent d'ennui.
Ils pensent tous les jours à la belle, le nez dans le whisky,
Ils jalousent John le cowboy pas d'ici.
Chaque soir ils racontent les yeux bleus de Magguy,
Boivent et reboivent jusqu'au bout de la nuit.
Ils détestent le cowboy John du Kentucky
Et la nuit se termine en cafard.
Mais c'est l'histoire de John et Magguy
Et on la raconte dans tout le pays.
C'est la belle histoire qu'on n'oubliera jamais,
C'est l'histoire de John et de Magguy.
Au saloon y'a la photo de Magguy
Elle est maman d'un garçon et d'une fille.
Ici les cow-boys célibataires sont heureux pour Magguy
Mais vraiment c'est trop loin le Kentucky.
Oui vraiment c'est trop loin le Kentucky,
Oui vraiment c'est trop loin le Kentucky.
KlouПревод
John und Magguy
Im Saloon war die schöne Magguy
Sie verdrehte den Männern im Land den Kopf
Sie ließen ihre Pferde draußen und nach der Dusche
Stürzten sie sich auf Magguys schöne blaue Augen
Im Saloon liebten alle Magguy
Jeder wollte ihr Freund werden
Sie haben alle versucht, ein Küsschen auf die Wange zu bekommen
Niemand von ihnen konnte je Magguy küssen
An einem Winterabend geschah es durch Zufall
„Guten Abend, Fremder, was möchtest du trinken?“
Er sagte ihr: „Du bist schön, servier mir deinen besten Whisky“
Und Magguy schaute nur ihn an
Dies ist die Geschichte von John und Magguy
Und man erzählt sie im ganzen Land
Dies ist die schöne Geschichte, die niemals enden wird
Es ist die Geschichte von John und von Magguy
Die schöne Magguy ist nicht mehr im Saloon
Sie ist mit John weit weg gegangen
Sie leben in einem schönen Haus im Herzen Kentuckys
Sie sind glücklich, sich ihr Nest gebaut zu haben
Im Saloon trauern sie der schönen Magguy hinterher
Die Männer trinken alle zu viel und sterben vor Kummer
Sie denken jeden Tag an die Schöne, die Nase im Whisky
Sie sind eifersüchtig auf John, den Cowboy aus der Ferne
Jeden Abend erzählen sie von den blauen Augen Magguys
Trinken und trinken noch mehr bis ans Ende der Nacht
Sie hassen den Cowboy John aus Kentucky
Und die Nacht geht missgelaunt zu Ende
Aber dies ist die Geschichte von John und Magguy
Und man erzählt sie im ganzen Land
Dies ist die schöne Geschichte, die niemals enden wird
Es ist die Geschichte von John und von Magguy
Im Saloon steht Magguys Foto
Sie ist Mutter eines Sohns und einer Tochter
Hier freuen sich die unverheirateten Cowboys für Magguy
Aber Kentucky ist wirklich zu weit
Ja, Kentucky ist wirklich zu weit
Ja, Kentucky ist wirklich zu weit
mk87
Silverblue✕
Arlette Zola: Топ 3
| 1. | Amour on t’aime |
| 2. | Patati...Patata |
| 3. | Je n'aime que vous |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
