-
Kaçın Kurası → превод на украјински
- •
✕
Превод
Вправна
О, серце моє сліпе,
Свідомо покохав я одну тебе!
Віконце відкрите твоє,
Закоханий в усе я, що в тобі є!
Звідки був батько твій?
Ці очі й брови гарні такі відкіль?
Що ж ще тобі розповісти,
Тебе би краще з хрустом, із хрустом з'їсти!..
Татко, матуся, ох!..
Яка ж ти вправна
яка клопітна і
мінлива в душі ти!
Татко, матуся, ох!..
Яка ж ти вправна
яка клопітна і
мінлива в душі ти!
Дай Боже, щоб ти долею моєю була,
Твоїй поставі тисячу разів хвала!
Якого б ти клопоту не завдала,
Хай буде як буде, за все хвала!
Хвала! ❤ | ||
thanked 8 times |
Поставио/ла: Alexander Laskavtsev У: 2015-11-04
Added in reply to request by panacea
Коментари аутора:
Не буквальний переклад :)
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Kaçın Kurası"
Sezen Aksu: Топ 3
1. | Biliyorsun |
2. | Doymadım, doyamadım |
3. | Kaçın Kurası |
Идиоми из "Kaçın Kurası"
1. | Kaçın kurası |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Име: Олександр Ласкавцев
Retired Moderator Alex the Translator
Допринос:1616 превода, 29 transliterations, 288 songs, захваљено 12541 пут, решио/ла 1180 захтева помогао/ла 370 корисника, 217 transcription requests fulfilled, додао/ла 17 идиома, explained 47 idioms, оставио/ла 4901 коментар
Језици: матерњи украјински, течно енглески, руски, beginner бугарски, немачки
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev