✕
Оригинални текстови
Kaçıyorum / Φεύγω
Φεύγω για μένα μια φορά
Θέλω να ζήσω τη ζωή
Μόνο με μία διαφορά
Πως δε θα είμαστε μαζί
Kaçıyorum bu şehırlerden
Aşk bır daha benı bulmasın dıye
Çevırıyorum üzümü senden
Görüntün beni ağlatmasın
Γύρω μου και παντού
Συνεχώς τ άρομά σου μυρίζομαι
Μόνη η σκέψη μου στο νου τα πάντα
Εσένα μου θυμίζουνε
Στο κρυό η ψυχή στη συννεφιά
Δεν έδωσες ποτέ λίγη ζεστασιά
Δε σε πιστεύει πια η καρδιά
Και πίσω δε γυρίζω ξανά
Φεύγω για μένα μια φορά
Θέλω να ζήσω τη ζωή
Μόνο με μία διαφορά
Πως δε θα είμαστε μαζί
Φεύγω για μένα μια φορά
Θέλω να ζήσω τη ζωή
Μόνο με μία διαφορά
Πως δε θα είμαστε μαζί
Başkasını seviyor
Bende o uzak hadeflerın hayalımde
Kendimi kaybettim, bılmiyorum neyın, peşindeim
Ne yanlışlar gördüm
Ne zülümler
Ne yaptıysan bana
Sakladı ümütler
Ki sana bende kauşacam
Ama ben kayıtmayacam
Kaçıyorum bu şehırlerden
Aşk bır daha benı bulmasın dıye
Çevırıyorum üzümü senden
Görüntün beni ağlatmasın
Kaçıyorum bu şehırlerden
Aşk bır daha benı bulmasın dıye
Çevırıyorum üzümü senden
Görüntün beni ağlatmasın
Φεύγω για μένα μια φορά
Μόνο με μία διαφορά
Kaçıyorum bu şehırlerden
Çevırıyorum üzümü senden
Φεύγω για μένα μια φορά
Θέλω να ζήσω τη ζωή
Μόνο με μία διαφορά
Πως δε θα είμαστε μαζί
Kaçıyorum bu şehırlerden
Aşk bır daha benı bulmasın dıye
Çevırıyorum üzümü senden
Görüntün beni ağlatmasın
Φεύγω για μένα μια φορά
Kaçıyorum bu şehırlerden
Поставио/ла: 
grekos265 У: 2016-01-07
grekos265 У: 2016-01-07Последњи пут уредио/ла 
Dimo Grudev у 2023-10-21
Dimo Grudev у 2023-10-21Превод
Ухожу
Однажды я ухожу ради себя
Хочу прожить жизнь
Только с одной разницей
Что мы не будем вместе
Kaçıyorum bu şehırlerden
Aşk bır daha benı bulmasın dıye
Çevırıyorum üzümü senden
Görüntün beni ağlatmasın
Вокруг меня и повсюду,
Постоянно вдыхаю твой аромат.
Единственная моя мысль это ты
Все напоминает мне о тебе
Моя душа затянута облаками и в холоде
Никогда не дала мне немножечко тепла
Тебе больше не верит мое сердце
Я не вернусь больше назад
Однажды я ухожу ради себя
Хочу прожить жизнь
Только с одной разницей
Что мы не будем вместе
Однажды я ухожу ради себя
Хочу прожить жизнь
Только с одной разницей
Что мы не будем вместе
Başkasını seviyor
Bende o uzak hadeflerın hayalımde
Kendimi kaybettim, bılmiyorum neyın, peşindeim
Ne yanlışlar gördüm
Ne zülümler
Ne yaptıysan bana
Sakladı ümütler
Ki sana bende kauşacam
Ama ben kayıtmayacam
Kaçıyorum bu şehırlerden
Aşk bır daha benı bulmasın dıye
Çevırıyorum üzümü senden
Görüntün beni ağlatmasın
Kaçıyorum bu şehırlerden
Aşk bır daha benı bulmasın dıye
Çevırıyorum üzümü senden
Görüntün beni ağlatmasın
Однажды я ухожу ради себя
Только с одной разницей
Kaçıyorum bu şehırlerden
Çevırıyorum üzümü senden
Однажды я ухожу ради себя
Хочу прожить жизнь
Только с одной разницей
Что мы не будем вместе
Kaçıyorum bu şehırlerden
Aşk bır daha benı bulmasın dıye
Çevırıyorum üzümü senden
Görüntün beni ağlatmasın
Однажды я ухожу ради себя
Kaçıyorum bu şehırlerden
Blackmilk✕
Alexandros Tsopozidis: Топ 3
| 1. | Μαλε Μαλε (Male Male) |
| 2. | Танец грека (Tanets greka) |
| 3. | Я грек (Ya grek) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
