Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → хрватски, хрватски (кајкавски дијалекат) → Ivica Pepelko → Kad procvatu jabuke → немачки
✕
Објави
Величина фонта
Превод
Open хрватски ( Оригинал)
Swap languages

Wenn Apfelbäume blühen

Кликните да видите оригиналне текстове (хрватски)
Wenn Apfelbäume im Frühling blühen,
erinnere ich mich an
ein wunderbares Mädchen.
 
Weißt du, Mutter, dass sie
schöner als eine Fee aus Märchen war.
So wie weiße Tauben
haben wir einander geliebt.
(2x)
 
Eines Tages
sind wir entlang die Wiese spaziert
und haben einander
mit einem verliebten Blick angeschaut.
 
Wenn sie zu weinen anfing,
hat sie mir hundert Küssen gegaben
und seitdem ist sie verschwunden.
Sie hat einen Anderen geheiratet.
(2x)
 
Lieber Gott, wieso hast du mich geschaffen?
Wieso hast du mich nicht
in Stein verwandelt?
 
Denn meine Seele versteckt ihre Traurigkeit
also kann ich keine Andere liebe.
Und meinem Herzens tut es weh,
ich muss ohne ihr weiterleben.
(2x)
 
Оригинални текстови

Kad procvatu jabuke

Кликните да видите оригиналне текстове (хрватски)

✕
Молимо, помозите овом преводу: "Kad procvatu jabuke"
хрватски → турски sarkılar_tercumanım
Ivica Pepelko: Топ 3
1.Kad procvatu jabuke
2.Hvala ti, Bože, za ovaj dan
3.Nije život čaša vina
Коментари
↑↓