Реклама

蜉蝣 (Kagerou) (превод на српски)

蜉蝣

薄紅乱れて
真夏の夜の夢々
飛び立つ蜉蝣
恋焦がれろ
 
眼に映ろのが
悪い夢なら
目をつぶろのは
悪い癖なの
 
ただ今だけは
酔いしれていたい
ラム酒の海に
沈む太陽
 
狂おしい 誰かの名前口ずさむ
なんて素敵な この世は夢だ
あなたと夢で会えろ
 
薄紅乱れて
真夏の夜の夢々
飛び立つ蜉蝣
恋焦がれろ
 
あなたを想えば
夢に夢に夢見ろ
溢れろ悦び
永久に永久に
 
燃え尽きてゆく
夢のかがり火
波に煌めく
命の残滓
 
狂おしい 誰かの面影揺れていろ
舞い上がろ様に 舞い散ろ様に
あなたと夢で踊ろ
 
薄紅乱れて
真夏の夜の夢々
飛び立つ蜉蝣 
恋焦がれろ
 
あなたを想えば
夢に夢に夢見ろ
溢れろ悦び
永久に永久に
 
愛おしい あなたを想い闇駆けろ
扉が開く 世界が開く
この世に生きた証
 
薄紅乱れて
真夏の夜の夢々
飛び立つ蜉蝣
恋焦がれろ
 
あなたを想えば
夢に夢に夢見ろ
溢れろ悦び
永久に永久に
 
薄紅乱れて
真夏の夜の夢々
飛び立つ蜉蝣
恋焦がれろ
 
あなたを想えば
夢に夢に夢見ろ
溢れろ悦び
永久に永久に
 
薄紅乱れて
真夏の夜の夢々
 
Поставио/ла: AiSuzukiAiSuzuki У: Недеља, 05/05/2013 - 18:39
Last edited by BennyBenJBennyBenJ on Среда, 27/01/2021 - 14:43
превод на српскисрпски
Align paragraphs

Vodeni cvet

Bledo roze i upetljana u san,san letnje noći
Vodeni cvet uzleće,čezne za ljubavlju..
 
Ako je loš san koji se ogleda u tvojim očima
Nije li loša navika da ih zatvoriš?
Upravo sada,potpuno sam opijen...
Sunce tone u okean ruma...
 
Pobesneo sam-prozujao sam nečije ime za sebe
To je tako divno,ovaj svet je san
I u snu mogu da te upoznam...
 
Bledo roze i upetljana u san,san letnje noći
Vodeni cvet uzleće,čezne za ljubavlju...
Kada pomislim na tebe ,ja sanjam,sanjam,sanjam
Radost preliva,zauvek,zauvek
 
Lomača snova je izgorela;ruševine života svetlucaju u talasima
 
Pobesneo sam-nečija figura koleba pred mojim očima
Kao da smo uzvišeni,kao sa smo rasejani,ja plešem sa tobom u snu
 
Bledo roze i upetljana u san,san letnje noći
Vodeni cvet uzleće,čezne za ljubavlju...
Kada pomislim na tebe ,ja sanjam,sanjam,sanjam
Radost preliva,zauvek,zauvek
 
To je dragoceno-mislim na tebe i trčim kroz tamu
Vrata se otvaraju,svet se otvara;to je dokaz da sam živeo na ovom svetu....
 
Bledo roze i upetljana u san,san letnje noći
Vodeni cvet uzleće,čezne za ljubavlju...
Kada pomislim na tebe ,ja sanjam,sanjam,sanjam
Radost preliva,zauvek,zauvek
Bledo roze i upetljana;to je san,san letnje noći...
 
Хвала!
Поставио/ла: AiSuzukiAiSuzuki У: Недеља, 05/05/2013 - 19:09
Преводи за "蜉蝣 (Kagerou)"
српски AiSuzuki
Коментари
Read about music throughout history