-
Kako Mi Nedostaješ → превод на арапски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Kako Mi Nedostaješ
Zar sve ove godine
tebi ništa ne znače
meni su baš preduge
često mi se zaplače
Kako mi nedostaješ
samo ruku da mi daš
kako mi nedostaješ
da li znaš
Ti si meni jedina
u životu ostala
srce bi da sakrije
ali ne zna, ne smije
Volio bih da si tu
samo noć da ostaneš
volio bih da si tu
i da više ne ideš
Поставио/ла: mateja2588 У: 2009-01-27
Последњи пут уредио/ла Danaharab у 2014-02-21
Превод
كم أشتاق إليكِ
كل هذه الأعوام
لم تعنِ لك شيئاً؟
بدت لي طويلة جداً
أشعر كثيراً أنني أبكي
كل هذه الأعوام
لم تعنِ لك شيئاً؟
بدت لي طويلة جداً
أشعر كثيراً أنني أبكي
كم أشتاق إليكِ
للمس يدكِ
كم أشتاق لكِ
هل تعلمين؟
أنت الوحيدة
الباقية في حياتي
قلبي يريد أن يخبئك
ولكن لا يعرف كيف!، لا يجرؤ
أتمنى لو أنك هنا
فقط لتبقي ليلة واحدة
أتمنى لو أنك هنا
ولا تتركيني مجدداً
كم أشتاق إليكِ
للمس يدكِ
كم أشتاق لكِ
هل تعلمين؟
كم أشتاق إليكِ
للمس يدكِ
كم أشتاق لكِ
هل تعلمين؟
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 4 године 7 months |
Поставио/ла: Danaharab У: 2014-02-21
✕
Haris Džinović: Топ 3
1. | Muštuluk |
2. | Pariske kapije |
3. | I tebe sam sit kafano |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
More collections to come! :)
Улога: Уредник
Допринос:345 превода, 48 transliterations, 739 songs, 11 collections, захваљено 6857 пута, решио/ла 131 захтев помогао/ла 67 корисника, 37 transcription requests fulfilled, додао/ла 4 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 696 коментара
Језици: матерњи арапски, течно енглески, beginner турски
Arabic alphabet is a wonder of its own. Words are built in away that conveys its meanings phonetically. ♥️
What of my translations that you like best?
https://tellonym.me/hina.28