✕
Потребна провера
Оригинални текстови
カタオモイ
例えば君の顔に
昔よりシワが増えても
それでもいいんだ
僕がギターを思うように
弾けなくなっても
心の歌は
君で溢れているよ
高い声も出せずに
思い通り歌えない
それでもうなずきながら
緒に歌ってくれるかな
割れんばかりの拍手も
響き渡る歓声も
いらない
君だけ
分かってよ
分かってよ
Darlin'
夢が叶ったの
お似合いの言葉が
見つからないよ
Darlin'
夢が叶ったの
「愛してる」
たった一度の
たった一人の
生まれてきた幸せ
味わってるんだよ
今日がメインディッシュで
終わりの日には
甘酸っぱいデザートを食べるの
山も谷も
全部フルコースで
気が利くような言葉はいらない
素晴らしい特別もいらない
ただずっと ずっと側に
置いていてよ
僕の想いは
歳をとると
増えてくばっかだ
好きだよ
分かってよ
分かってよ
ねえ、Darlin'
夢が叶ったの
お似合いの言葉が
見つからないよ
Darlin'
夢が叶ったの
愛が溢れていく
君が僕を
忘れてしまっても
ちょっと辛いけど…
それでもいいから
僕より先に
どこか遠くに
旅立つことは
絶対 許さないから
生まれ変わったとしても
出会い方が
最悪でも
また僕は君に
恋するんだよ
僕の心は
君にいつも片想い
好きだよ
分かってよ
分かってよ
分かってよ
Darlin'
夢が叶ったの
お似合いの言葉が
見つからないよ
Darlin'
夢が叶ったの
ねえ Darlin'
「愛してる」
Поставио/ла: firmian У: 2018-04-07
Превод
Cinta Sepihak
Kalaupun wajahmu lebih keriput dibanding dahulu, tidak masalah buatku
Walaupun aku tidak bisa bermain gitar sebaik harapanku, kau mengisi lagu di hatiku
Aku tidak bisa mencapai nada tinggi seperti yang aku inginkan
Apa kau akan tetap ikut menganggukan kepala dan bersenandung bersamaku?
Aku tidak perlu tepuk tangan gemuruh ataupun sorak sorai
Aku hanya ingin kau mengerti, mengerti
Sayang, mimpiku terwujud
Aku tidak bisa menemukan kata yang tepat untuk menjelaskan
Sayang, mimpiku terwujud
Aku mencintaimu
Aku menikmati kebahagiaan dilahirkan ke dunia, hanya aku yang bisa merasakan, dan hanya sekali
Hari ini sebagai menu utama
Hari berakhir, aku akan menikmati yang manis dan asam sebagai penutupnya
Segala suka dan duka adalah bagian dari menu lengkapnya
Aku tidak butuh kata-kata bijak
Aku pun tidak butuh hal yang luar biasa dan spesial
Cuma kau selalu, selalu tetap di sampingku
Sebagaimanaku bertambah tua, perasaanku terus tumbuh
Aku mencintaimu, mengertilah, mengertilah
Hei, Sayang, mimpiku terwujud
Tapi aku tidak bisa menemukan kata yang tepat untuk menjelaskan
Sayang, mimpiku terwujud
Cintaku melimpah untukmu
Akan sedikit menyakitkan kalau kau melupakanku, tapi tidak mengapa
Kalau kau pergi ke tempat yang jauh sebelum diriku, aku takkan memaafkanmu
Kalaupun kita dilahirkan kembali, kalaupun kita bertemu dalam kekacauan, aku akan jatuh cinta padamu lagi
Hatiku akan selalu mencintai sepihak untukmu
Aku mencintaimu
Mengertilah, mengertilah, mengertilah
Hei, Sayang, mimpiku terwujud
Tapi aku tidak bisa menemukan kata yang tepat untuk menjelaskan
Sayang, mimpiku terwujud
Hei, Sayang, aku mencintaimu
✕
Aimer: Топ 3
1. | カタオモイ (Kataomoi) |
2. | 残響散歌 (Zankyō sanka) |
3. | Ref:rain |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу