solarshine82
Недеља, 24/07/2022 - 13:43
Thank you so much for your wonderful translations! So very helpful! What do you think she means by "Both of mirror and key were in this city"?
✕
Превод
Lost City
We left behind lots of lives
For not getting lost in lost city
We sheltered in compassion of this savage city
We were always strangers in lost city
We are just like fishes which are victims of southwester
A city was gliding softly to the sea
That city was both of them; foreign land and homesickness
There were no other İstanbul than this one
Both of longing and ultimate union were in this city
There were no other İstanbul than this one
There were no other İstanbul than this one
Both of mirror and key were in this city
Both of longing and ultimate union were in this city
There were no other İstanbul than this one
There were no other İstanbul than this one
Both of mirror and key were in this city
This is not *ince saz*, this is such a hard heartache
A love letter played by child's violin
This is not *ince saz*, this is such a hard heartache
A love letter played by child's violin
| Хвала! ❤ |  |  |
| захваљено 1 пут | ||
Поставио/ла: 
slnuzyrvc У: 2022-07-24
slnuzyrvc У: 2022-07-24Added in reply to request by solarshine82
solarshine82 ✕
Молимо, помозите овом преводу: "Kayıp Şehir"
Sezen Aksu: Топ 3
| 1. | Biliyorsun |
| 2. | Doymadım, doyamadım |
| 3. | Kaçın Kurası |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
*İNCE SAZ*
A group making fasils in Turkish music, consisting of instruments such as violin, ney, tambur, klasik kemençe, ut, kanun, daire.