-
Keep on Loving You → превод на арапски
- •
✕
Превод
مستمر في حبكِ
كان يجب عليكَ أن تري من خلال نظرات عيوني
أن هناكَ شيئاً كَان مفقوداً.
كان يجب عليكِ أن تعلمي من خلال
نبرة صوتي ،
لكنكِ لم تستمعِ
تظاهرتِ أنكِ ميتة ، لكنكِ أبداً
لم تنزفي دماً ،
بدلاً من ذلك ، هَأنتِ ما زلت تستلقين فوق الحشائش ، تدورين بجسدك بينما أنت
تهسهسين.
و أنا أعلم بكل شيء عن هؤلاء
الرجال
الذين لا زلت لا أتذكرهم
لأنه كنا نحن ، عزيزتي ، من قبلهم بزمن طويل.
و أنا عَنيتُ ، كل كلمة قلتها
عندما قلت أنني أحبكِ ،
عنيتُ أنني أحببتكِ للأبد
و أنا سأستمر في حبكِ
لأنه الشيء الوحيد الذي أريد فعله
أنا لا أريد أن أنام
أنا فقط أريد أن أستمر في حبكِ.
و أنا عَنيت ، كل كلمة قلتها
عندما قلت أنني أحبك
عنيتُ أنني أحببتكِ للأبد
و أنا سأستمر في حبكِ
لأنه الشيء الوحيد الذي أريد فعله
أنا لا أريد النوم
أنا فقط أريد أن أستمر في حبكِ
أنت لا أريد النوم
أنا أريد أن أستمر في حبكِ
equirhythmic
метрички
poetic
singable
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Megurine Luka | 2 године 7 months |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Поставио/ла: Taima taima У: 2021-09-13
✕
Cigarettes After Sex: Топ 3
1. | Apocalypse |
2. | Sunsetz |
3. | K |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу