✕
Потребна провера
Оригинални текстови
君が居ない鳥籠
鍵を掛けた鳥籠 永い夢から醒めて
暗闇に現れた銀の羽が描いた扉
飛び立つ君よ 私の心を連れ出して
この瞳に映ることのない窓の向こう側
大空と海の彼方 異国の大地を越えて
辿り着く未来は楽園か落陽か
歓びも哀しみも 幸せも不幸せも
これから知る君が眩しい
誰も居ない鳥籠 まるで忘れた旋律
残像が揺らいでも銀の羽の光はここに
別れた君が私の心を掻き乱す
この声届くはずもない旋風に叫んでも
空白を埋められずに渇いた夜が続いた
上書きの世界で消えてゆく存在
それでも極星を目指す道程には意味がある?
私はまだ明日が眩しい
транскрипција
Kimi ga Inai Torikago
kagi wo kaketa torikago nagai yume kara samete
kurayami ni arawareta gin no hane ga egaita tobira
tobitatsu kimi yo watashi no kokoro wo tsuredashite
kono me ni utsuru koto no nai mado no mukougawa
oozora to umi no kanata ikoku no daichi wo koete
tadori tsuku mirai wa eden ka rakuyou ka
yorokobi mo kanashimi mo shiawase mo fushiawase mo
korekara shiru kimi ga mabushii
daremo inai torikago marude wasureta merodi
zanzou ga yuraide mo gin no hane no hikari wa koko ni
wakareta kimi ga watashi no kokoro wo kakimidasu
kono koe todoku hazu mo nai kaze ni sakende mo
kuuhaku wo umerarezu ni kawaita yoru ga tsuzuita
uwagaki no sekai de kiete yuku sonzai
soredemo hoshi wo mezasu michinori ni wa imi ga aru?
watashi wa mada asu ga mabushii
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Somehow Survived
Име: nyaasar
Улога: Супер члан
Допринос:109 превода, 149 transliterations, 506 songs, 2 collections, захваљено 1605 пута, решио/ла 3 захтева помогао/ла 3 корисника, 5 transcription requests fulfilled, додао/ла 2 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 84 коментара, додао/ла 20 напомена
Домаћа страница: liriknyaasar.blogspot.com/
Језици: матерњи индонежански, Javanese, течно индонежански, advanced енглески, индонежански, beginner јапански
Music composition and arrangement:MANYO
Lyrics:日山尚
Singer:霜月はるか
Album: canoue chronicle
Track number: 8