✕
Превод
Close the windows
Close the windows so the neighbors can't see
and lock the door and blow the candle out
My embrace is hot like fire and is melting,
always impatient for tight hugs
Close them so the passers-by don't give us strange looks,
give me your soft, wet lips
I have something so sweet for you tonight my light,
something so sweet, like honey, to tell you
Come, fall on me and don't look scared
Our candle is out, nobody is watching
Forget that there are other souls in the streets
and come swim with me in seas of pleasure
Come, until midnight I'll kiss you on the lips,
come, my desires are insane, so insane
that the first light of dawn will still find us
in our first embrace, in our first kiss
And when the neighbors ask you at the break of dawn
why you locked, oh, tell them please,
tell them that you're afraid in your bedroom when the night falls
and you went to sleep early, do you hear?, early
Come, fall on me and don't look scared
Our candle is out, nobody is watching
Forget that there are other souls in the streets
and come swim with me in seas of pleasure
Dimitris Oikonomou✕
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
The poem was written by Napoleon Lapathiotis at an unspecified time before 1930.