-
Knowing Me, Knowing You → превод на португалски
- •
✕
Превод
Conhecendo Você, Me Conhecendo
Sem mais risadas descuidadas
Silêncios depois
Andando por uma casa vazia, lágrimas nos meus olhos
É aqui que a história acaba, isso é um adeus
Conhecendo você, me conhecendo
Não há nada que possamos fazer
Conhecendo você, me conhecendo
Temos que encarar que desta vez acabou
(Desta vez acabou, desta vez acabou
Desta vez acabou, desta vez acabou)
Se separar nunca é fácil, eu sei, mas tenho que ir
(Eu tenho que ir agora
Eu tenho que ir, agora eu sei)
Conhecendo você, me conhecendo
É o melhor que eu posso fazer
Memórias (memórias), dias bons (dias bons), dias ruins (dias ruins)
Estarão (estarão), pra sempre (pra sempre) comigo (comigo)
Nessas salas familiares em que as crianças jogariam
Agora há só vazios, nada a dizer
Conhecendo você, me conhecendo
Não há nada que possamos fazer
Conhecendo você, me conhecendo
Temos que encarar que desta vez acabou
(Desta vez acabou, desta vez acabou
Desta vez acabou, desta vez acabou)
Se separar nunca é fácil, eu sei, mas tenho que ir
(Eu tenho que ir agora
Eu tenho que ir, agora eu sei)
Conhecendo você, me conhecendo
É o melhor que eu posso fazer
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Поставио/ла: Don Juan У: 2012-06-17
Последњи пут уредио/ла Don Juan у 2016-01-27
✕
Повезано
Alina Pszczólkowska & Magda Durecka - Dobrze wiem, dobrze wiesz |
Mamma Mia! (Musical) - Jag är jag, du är du [Knowing Me, Knowing You] |
Unlimited Beat - ABBA Medley [extended] |
Молимо, помозите овом преводу: "Knowing Me, Knowing ..."
Collections with "Knowing Me, Knowing ..."
1. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
2. | ABBA -- Arrival (1976) |
3. | Number One Hits in Germany (1977) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Уредник 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Допринос:9792 превода, 4 транслитерација, 8448 songs, 269 collections, захваљено 15443 пута, решио/ла 383 захтева помогао/ла 219 корисника, 160 transcription requests fulfilled, додао/ла 203 идиома, explained 184 idioms, оставио/ла 41883 коментара
Домаћа страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Језици: матерњи португалски, течно енглески, intermediate италијански, шпански, beginner француски, грчки, домородачки језици (Бразил), латински
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.