Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → белоруски, руски, украјински → Naviband → Колыбельная → транскрипција
  • Naviband

    Naviband

    Колыбельная → транскрипција

  • 2 превода
    транскрипција, енглески
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Колыбельная

Засыпай, ночка темная уж пришла.
Незаметно так поднялась за окном Луна.
 
Спи, надо спать, я посижу с тобой.
У тебя такие ручки.
Такие пальчики, маленькие.
А у меня так много любви к тебе,
так много нежности.
Она не помещается в одно,
она рвется наружу, слезами.
Спи! Не бойся темноты.
Я тут поплачу, чуть-чуть.
Никто не увидит, особенно ты!
 
Там, где нарисованы сны,
мир в невесомости, время застынет для нас.
Краски переливаются, мыслями разукрашены.
Только бы не упасть.
 
Засыпай, не разбудит дождь и гроза.
Спи же мой родной, сбережет сон твой ночь и я.
 
Спи, спи сладко, спи глубоко!
Твои пальчики, твои плечики,
у тебя так пахнут волосы.
Я полон тревоги за тебя.
Но ты не тревожься.
Я всегда буду рядом.
Я так много знаю про суть темноты, спи.
Я поплачу от нежности, никто не увидит,
особенно ты.
 
Там, где нарисованы сны,
мир в невесомости, время застынет для нас.
Краски переливаются, мыслями разукрашены.
Только бы не упасть.
 
транскрипција

Kolybel'naya

Zasypay, nochka temnaya uzh prishla.
Nezametno tak podnyalas' za oknom Luna.
 
Spi, nado spat', ya posizhu s toboy.
U tebya takiye ruchki.
Takiye pal'chiki, malen'kie.
A u tebya tak mnogo lyubvi k tebe,
tak mnogo nezhnoti.
Ona ne pomeshchaetsya v odno,
ona rvetsya naruzhu, slezami.
Spi! Ne boysya temnoty.
ya tut poplachu, chut'-chut'.
Nikto ne uvidit, osobenno ty!
 
Tam, gde narisovany sny,
mir v nevesomosti, vremya zastynet dlya nas.
Kraski perelivayutsya, myslyami razukrasheny
Tol'ko vy ne upast'.
 
Zasypay, ne razbudit dozhd' i groza.
Spi zhe moy rodnoy, sberezhet son tvoy noch' i ya.
 
Spi, spi sladko, spi gluboko!
Tvoi pal'chiki, tvoi plechiki,
u tebya tak pakhnut volosy.
Ya polon trevogi za tebya.
No ty ne trevozh'sya.
Ya vsegda budu ryadom.
Ya tak mnogo znayu pro sut' temnoty, spi.
Ya poplachu ot nezhnoti, nikto ne ubidit,
osobenno ty.
 
Tam, gde narisovany sny,
mir v nevesomosti, vremya zastynet dlya nas.
Kraski perelivayutsya, myslyami razukraeshy.
Tol'ko vy ne upast'
 
✕
Naviband: Топ 3
1.Свяці (Śviaci)
2.Бяжы (Byazhy)
3.Іншымі (Inšymi)
Коментари
↑↓