-
Кометы → превод на персијски
17 преводасрпски+16 више, транскрипција, бугарски, енглески #1, #2, италијански, каталонски, курдски (курманџи), немачки, персијски, португалски, пољски, румунски, турски, украјински, француски, хебрејски
✕
Превод
ستاره ی دنباله دار
اونی که سوخته / یا آن که جان باخته
حتی درخشان تر از ستاره های دنباله دار خواهد درخشید
اونه که بر فراز سیاره ها و کهکشانها پرواز میکنه
از نیستی... //چه کسی میتونه مثل اون باشه
بدونِ زیباییِ تو ، متولد نمیشود
پرنده ی آزادِ جوانی
پرواز کن، برفراز زمین
همچون پرنده ای شکاری، همچون پرنده ای شکاری
بدرخش، بر فراز زمین
بسان آتش،بسان آتش
اونی که باخت
دگربار عاشق خواهد شد
بعد از اینها... پس از طلوع آفتاب ، یک تابستان بی پایان ابدی در راه است
شب تا سحر
مراقب پرنده ی روحت باش
اجازه نده سقوط کنه
Хвала! ❤ | ||
thanked 14 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Mitwaly | 1 година 4 месеци |
Metodius | 1 година 7 months |
IamEllie | 1 година 7 months |
tyanatata | 1 година 8 months |
Mahdi96 | 1 година 9 months |
All Promete | 1 година 9 months |
Fantasy | 1 година 9 months |
RaDeNa | 1 година 9 months |
osiris71 | 1 година 9 months |
Baran-29 | 1 година 9 months |
MJ-Q8 | 1 година 9 months |
Omid Gh | 1 година 9 months |
Sr. Sermás | 1 година 9 months |
kalina_989 | 1 година 9 months |
Поставио/ла: art_mhz2003 У: 2022-06-05
✕
Collections with "Кометы"
1. | Dolorous Russian Songs |
Polnalyubvi: Топ 3
1. | Кометы (Komety) |
2. | Твои глаза (Tvoi glaza) |
3. | Девочка и Море (Devochka i More) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Hoda z
Улога: Гуру
Допринос:2023 превода, 376 transliterations, 541 песама, 13 collections, захваљено 29004 пута, решио/ла 160 захтева помогао/ла 94 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 25 идиома, explained 33 idioms, оставио/ла 3729 коментара, додао/ла 7 напомена
Језици: матерњи персијски, течно енглески, персијски, beginner арапски, француски, шпански
https://lyricstranslate.com/en/znayu-mydwnm.html
You are the light of the world...
A city set on a hill can not be hidden...