Komu Kakaya Raznitsa (Кому Какая Разница) (превод на енглески)

Реклама

Komu Kakaya Raznitsa (Кому Какая Разница)

Не происходят случайно встречи
На середине пути,
Ты в этот долгий холодный вечер
Тёплым ветром меня настиг.
Взглядов влюблённых прикосновение,
Каждый вздох - в унисон.
Стало понятным в одно мгновенье:
Эти чувства - уже не сон.
 
Кому какая разница,
Какие ты мне говорил слова.
Кому какая разница,
Что лишь от них кружится голова.
Кому какая разница,
Кому сейчас моя открыта дверь.
Кому какая разница?
Мне всё равно, поверь.
 
Ночь. Догорает свеча в гостиной,
Не замечая нас.
Этот черёмухи запах винный
Оставляешь мне каждый раз.
Ангелы крыльями согревают
Танец продрогших тел.
Боги нам наши грехи прощают,
Боги счастье прощают всем!
 
Кому какая разница,
Какие ты мне говорил слова.
Кому какая разница,
Что лишь от них кружится голова.
Кому какая разница,
Кому сейчас моя открыта дверь.
Кому какая разница?
Мне всё равно теперь.
 
Поставио/ла: algebraalgebra У: Четвртак, 27/03/2014 - 03:53
превод на енглескиенглески
Align paragraphs
A A

who is cares about

Meettings are not happen by chance
on the middel of the way,
You are at that long cold evening
when the warm wind took me up
Showing your love with a soft touch
at once- with evrey breath.
It 's beacome clear - at one touch:
Those feelings - Already are not a dream
 
Who is cares about,
The words you have been told me.
who is cares about,
How my head turn's around again and again
who is cares about
who is now, will open my door.
who is cares about?
For me , it doesn't matter,believe me.
 
Night. The candel is burnnig at the liveingroom,
Not noticing about us.
The smell of that cherry wine
leaves me every time.
Angeles are warrming their wings
Danceing their chilling bodies.
God forgive us,our sins
God happienes gives for all!
 
Who is cares about,
The words you have been told me.
who is care about,
How my head turn's around again and again
who is cares about
who is now, will open my door.
who is cares about?
For me , it dose not matter now.
 
Поставио/ла: Shalom SegevShalom Segev У: Субота, 19/08/2017 - 19:24
Коментари