Advertisements

Korol' I Shut - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
A.M.T.V.руски
Ten' Klouna (2008) (Тень Клоуна)
Andi Kauffman (Энди Кауфман)руски
Teatr Demona (2010 год) (Театр Демона)
Bal Litsemerov (Бал Лицемеров)руски
Teatr Demona (2010 год) (Театр Демона)
Bluzhdajut teni (Блуждают тени)руски
Ели мясо мужики
енглески
Bunt na korable! (Бунт на корабле!)руски
Бунт на корабле
енглески
Buntar' (Бунтарь)руски
Teatr Demona (2010 год) (Театр Демона)
Dagon (Дагон)руски
Тень клоуна
енглески
Dochka vurdalaka (Дочка Вурдалака)руски
Продавец Кошмаров
енглески
пољски
Durak i Molniya (Дурак и Молния)рускиенглески #1 #2
Dva druga (Два друга)руски
Король и Шут (1996)
енглески
транскрипција
француски
Dva Vora i Moneta (Два Вора и Монета)руски
Камнем по Голове (1996) (Kamnem po Golove)
Dvoe protiv vsekh (Двое против всех)рускиенглески
Dzhoker (Джокер)руски
Продавец Кошмаров
енглески
Ekaterinaруски
Eli myaso muzhiki (Ели мясо мужики)руски
Ели мясо мужики
енглески
украјински
француски #1 #2
Focusnik(Фокусник)руски
Театр Демона
енглески #1 #2 #3
пољски
транскрипција
Fred (Фред)руски
Ten' Klouna (2008) (Тень Клоуна)
енглески
Gorod Mertvetsov (Город Мертвецов)руски
Prodavets Koshmarov (2006) (Продавец Кошмаров)
Grobovshchik (Гробовщик)руски
Cтрашные Сказки
енглески
Hardkor po-russki (Хардкор по-русски)руски
Bunt na korable (Бунт на корабле) (2004)
Hodit Zombi (Ходит Зомби)руски
Ten' Klouna (2008) (Тень Клоуна)
Holodnoe telo (Холодное тело)руски
Камнем по Голове (1996) (Kamnem po Golove)
Horoshii pirat - miortvii pirat (Хороший пират - мёртвый пират)руски
Bunt na korable (Бунт на корабле) (2004)
Hozain lesa (Хозяин леса)руски
Bunt na korable (Бунт на корабле) (2004)
Hristova Nevesta (Христова Невеста)руски
TODD - Акт 2. «На Краю» (2012)
Idol (Идол)руски
Bunt na korable (Бунт на корабле) (2004)
Inkvizitor (Инквизитор)руски
Bunt na korable (Бунт на корабле) (2004)
Ispoved' vampira (Исповедь вампира)руски
Бунт на корабле
енглески
Istinnii ubiitsa (Истинный убийца)руски
Король и Шут (1996)
Kamnem po golove (Камнем по голове)руски
Камнем по голове
енглески #1 #2
турски
Khozyain taverny (Хозяин Таверны)руски
Продавец Кошмаров
енглески
Kinogeroi (Киногерой)руски
Teatr Demona (2010 год) (Театр Демона)
Kleimionii Ogniom (Клеймённый Огнём)руски
Ten' Klouna (2008) (Тень Клоуна)
Koda (Кода)руски
Ten' Klouna (2008) (Тень Клоуна)
Korol' i Shut (Король и Шут)руски
Король и Шут (1996) Korol i Shut
Korol' Vechnogo Sna (Король Вечного Сна)руски
Teatr Demona (2010 год) (Театр Демона)
Kukla kolduna (Кукла колдуна)рускиенглески
Kukolnii Teatr (Кукольный Театр)руски
Король и Шут (1996)
Leshii obidelsia (Леший Обиделся)руски
Камнем по Голове (1996) (Kamnem po Golove)
Lesnik (Лесник)руски
Мертвый анархист
енглески #1 #2
немачки
транскрипција
Ljubov' i Propeller (Любовь и Пропеллер)руски
Собрание
енглески
Madam Zhorzhett (Мадам Жоржетт)руски
Teatr Demona (2010 год) (Театр Демона)
Malen'kii ostrov (Маленький остров)руски
TODD - Акт 2. «На Краю» (2012)
Maria (Мария)руски
Ели мясо мужики
енглески
Marionetki (Марионетки)руски
Продавец кошмаров
енглески
француски
Maska (Маска)руски
Продавец Кошмаров
енглески
пољски
Materyj volk (Матерый Волк)руски
Продавец Кошмаров
енглески
Medved' (Медведь)руски
Mest' Garri (Месть Гарри)руски
Bunt na korable (Бунт на корабле) (2004)
Mototsikl (Мотоцикл)руски
Собрание
енглески
Na kraiu (На краю)руски
TODD - Акт 2. «На Краю» (2012)
енглески
Nabludatel' (Наблюдатель)руски
Akusticheskiy Albom
енглески
Nebesnii sud (Небесный суд)руски
TODD - Акт 2. «На Краю» (2012)
енглески
Neupokoennii (Неупокоенный)руски
TODD - Акт 2. «На Краю» (2012)
Nevidimka (Невидимка)руски
Ten' Klouna (2008) (Тень Клоуна)
Ochotnik (Охотник)руски
Король и Шут
Ot zhenshin krugom golova (От женщин кругом голова)руски
Камнем по Голове (1996) (Kamnem po Golove)
Otets i maski (Отец и Маски)руски
Король и Шут (1996)
Otrazhenie (Отражение)руски
Prodavets Koshmarov (2006) (Продавец Кошмаров)
енглески
транскрипција
Panika v sele (Паника в селе)руски
Король и Шут (1996)
Pisatel' Gudvin (Писатель Гудвин)руски
Продавец Кошмаров
Pliaski na Mogile (Пляски на Могиле)руски
Prodavets Koshmarov (2006) (Продавец Кошмаров)
Pochemu ti zhiva? (Почему ты жива?)руски
TODD - Акт 2. «На Краю» (2012)
Pomogi mne! (Помоги мне!)руски
Король и Шут (1996)
Pro Ivana (Про Ивана)руски
Герои и злодеи
енглески
Prodavets koshmarov (Продавец Кошмаров)руски
Продавец Кошмаров
енглески
Prokaznik skomorokh (Проказник Скоморох)руски
Cтрашные Сказки
енглески
Proklyatyj staryj dom (Проклятый старый дом)руски
Kak v staroy skazke
енглески
пољски
фински
француски
Prygnu so skaly (Прыгну со скалы)рускиенглески
пољски
Ranenii voin (Раненый воин)руски
Bunt na korable (Бунт на корабле) (2004)
Richard Gordon (Ричард Гордон)руски
Ten' Klouna (2008) (Тень Клоуна)
Rom (Ром)руски
Продавец Кошмаров
енглески
Rybak (Рыбак)руски
Камнем по голове
енглески
Rytsar' (Рыцарь)руски
Бунт на корабле
енглески #1 #2
S teh por kak on ushiol (С Тех Пор Как Он Ушёл)руски
Камнем по Голове (1996) (Kamnem po Golove)
Sadovnik (Садовник)руски
Собрание
енглески
Santa Klaus (Санта Клаус)руски
Ten' Klouna (2008) (Тень Клоуна)
Sapogi (Сапоги)руски
Король и Шут (1996)
Severnii Flot (Северный Флот)руски
Bunt na korable (Бунт на корабле) (2004)
транскрипција
Shar Goluboj (Шар Голубой)руски
Мертвый анархист
енглески
Skazka pro Drakona (Сказка про Дракона)руски
Король и Шут (1996)
Smelchak i Veter (Смельчак и Ветер)руски
Камнем по Голове (1996) (Kamnem po Golove)
Smert' na Balu (Смерть на балу)руски
TODD - Акт 2. «На Краю» (2012)
Smeshnoi Pistolet (Смешной Пистолет)руски
Ten' Klouna (2008) (Тень Клоуна)
Sobranie (Собрание )руски
Собрание
енглески
Suflior (Суфлёр)руски
Ten' Klouna (2008) (Тень Клоуна)
Sviashenik bolshe nichego ne skazhet (Священник больше ничего не скажет)руски
TODD - Акт 2. «На Краю» (2012)
Svoj sredi chuzhikh (Свой Среди Чужих)руски
Продавец Кошмаров
енглески
Ta, chto smotrit iz pruda (Та, что смотрит из пруда)руски
Продавец Кошмаров
енглески
Tajna khozyajki starinnykh chasov (Тайна Хозяйки Старинных Часов)руски
Как в старой сказке
енглески
Tanets zlobnogo geniya (Танец Злобного Гения)руски
Театр Демона
енглески
Teatral'nii demon (Театральный демон)руски
Театр Демона (2010 год) (Teatr Demona)
Ten' Klouna (Тень Клоуна)руски
Ten' Klouna (2008) (Тень Клоуна)
Tiomnii Uchitel (Тёмный Учитель)руски
Teatr Demona (2010 год) (Театр Демона)
V dome sueta (В доме суета)руски
Камнем по Голове (1996) (Kamnem po Golove)
V gostyakh u soseda (В Гостях у Соседа)руски
Cтрашные Сказки
енглески #1 #2
V Parizh- domoj (В Париж- домой)рускиенглески
Valet i Dama (Валет и Дама)руски
Король и Шут (1996)
Vernaya zhena (Верная жена)руски
Камнем по голове
енглески
Vesiolie trolli (Весёлые Тролли)руски
Король и Шут (1996)
Vestnik (Вестник)руски
Ten' Klouna (2008) (Тень Клоуна)
Vihod Sud'i (Выход Судьи)руски
TODD - Акт 2. «На Краю» (2012)
Vnezapnaya Golova (Внезапная Голова)руски
Камнем по Голове (1996) (Kamnem po Golove)
Vodyanoj (Водяной)руски
Жаль, нет ружья
енглески
Volshebnii glaz starika Alonsa (Волшебный глаз старика Алонса)руски
Bunt na korable (Бунт на корабле) (2004)
Vor, graf i grafinya (Вор, Граф и Графиня)руски
Герои и злодеи
енглески
Vospominania o Miortvoi Zhenshine (Воспоминания о Мёртовой Женщине)руски
Король и Шут (1996)
Vospominaniya o byloj ljubvi (Воспоминания о былой любви)рускибелоруски
енглески
пољски
украјински
чешки
Vyacheslav (Вячеслав)руски
Ели мясо мужики
енглески
Zadira i soldat (Задира и солдат)руски
Bunt na korable (Бунт на корабле) (2004)
Zashchitnik svinej (Защитник Свиней )руски
Жаль, нет ружья
енглески
Zashchitniki (Защитники)руски
Театр Демона
енглески
Zhal' net ruzhja (Жаль нет ружья)руски
Zhal' net ruzhja (Жаль нет ружья)
енглески
Zlodei i Shapka (Злодей и Шапка)руски
Камнем по Голове (1996) (Kamnem po Golove)
Zvonok (Звонок)руски
Bunt na korable (Бунт на корабле) (2004)
транскрипција
Баллада о бедном цирюльникеруски
Todd Akt 1
енглески
пољски
ДОБРЫЕ ЛЮДИруски
Todd Akt 1
енглески
Каторжникруски
Todd Akt 1
енглески
Машина смертируски
Todd Akt 1
енглески
Медведьруски
Жаль, нет ружья
Первая кровьруски
Todd Akt 1
енглески
Пирожки от ловеттруски
Todd Akt 1
енглески
Праздник кровируски
Todd Akt 1
енглески
Признаниеруски
Todd Akt 1
енглески
Тринадцатая ранаукрајински
Тень клоуна
Коментари
summer.perskin    Недеља, 23/02/2014 - 14:31

I would love to see translations (English) for "Два Друга" & "Навлюдатель" if someone cares to submit them. Many Thanks!

Nastasya    Петак, 02/05/2014 - 22:26

I've just translated "Наблюдатель", see " Observer"
Regular smile

serghei    Уторак, 24/07/2018 - 15:48

"Два Друга" have been translated.