Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → руски, украјински → Korol i Shut → Та, что смотрит из пруда
  • Korol i Shut

    Korol i Shut

    Та, что смотрит из пруда • (2006) Продавец кошмаров

  • 1 превод
    енглески
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови

Та, что смотрит из пруда текст

У пруда сидел художник,
Тосковал о чём-то своём,
По воде водил ладонью,
Наблюдал, как солнце встаёт.
 
Вдруг лицо в воде прозрачной
Тот художник увидал.
"Кто ты?" - несколько смутившись,
он тихонько прошептал.
 
Но он в ответ не услышал слов,
Лишь заиграла его душа:
В этом лице он узнал её,
Ту, что так сильно ему нужна.
Лишь она ему нужна,
Та, что смотрит из пруда.
 
И художника русалка
Нежно за руку взяла,
Одурманив его взглядом,
Вдруг под воду увела.
 
И упал на дно художник,
Погрузившись в вечный сон.
И заплакала русалка:
"Ах, зачем же умер он?"
 

 

Преводи за "Та, что смотрит из ..."
енглески
Korol i Shut: Топ 3
1.Кукла колдуна (Kukla kolduna)
2.Лесник (Lesnik)
3.Дурак и Молния (Durak i Molniya)
Коментари
↑↓