Koy (Кой) (превод на шпански)

Реклама

Koy (Кой)

Галена:
Не тръгвай, не си тръгвай още!
За нас има още много любов,
само ти, само ти ме притежаваш..
и само ти ме познаваш дяволски добре!
 
Фики:
От твоята любов е първият мой бял косъм,
броят ме за млад, но вътре в мен на 100 съм!
Oт твойта любов..убийствената, единствената!
 
Галена:
От твоята любов на кожa и кости станах,
от твоята любов отдавна да спя престанах!
Разбирам добре, че трябва да спрем,
не трябва с мен - не до мен е твойто място!
 
Припев:
Но питам кой, кой е съгласен
с теб дори да е нещастен?
Кой, кой в теб познава всеки белег, всяка рана?
Кой, кой, кой отгоре ни прокле с любов такава,
че умиране да има, но отказване да няма?!
 
Фики:
Опитай без мен, макар да боли го искам!
Опитай след мен с други да бъдеш близка..
не гледай назад към нашия ад, живей на инат!
 
Галена:
И ако жена разбие сърцето в тебе,
не чакай, ела - вземи си сърце от мене!
Опитай без мен, макар полужив да бъдеш щастлив
Не до мен е твойто място!
 
Припев:
Но питам кой, кой е съгласен с теб дори да е нещастен?
Кой, кой в теб познава всеки белег, всяка рана?
Кой, кой, кой отгоре ни прокле с любов такава,
че умиране да има, но отказване да няма?!
 
Но питам кой, кой е безгрешен - да ми каже, щом ме срещне?!
Кой, кой има право да руши любов такава?
Кой, кой, кой залъгвам, че си тръгваш, че си тръгвам?
Нищо друго не желая - само с теб да съм до края!
 
Поставио/ла: nemersinemersi У: Уторак, 19/11/2013 - 09:57
Last edited by CherryCrushCherryCrush on Субота, 22/07/2017 - 20:43
превод на шпанскишпански
Align paragraphs
A A

¿Quién?

Верзије: #1#2
Galena:
No te vayas, no te vayas aún
Para nosotros todavía queda mucho amor
Sólo tú, sólo tú me posees
y sólo tú me conoces a la perfección
 
Fiki:
Por culpa de tu amor son mis primeras canas
La gente me ve joven, pero en mi interior me siento como si tuviese 100 años
a causa de tu amor, que es mortal, que es la única
 
Galena:
A causa de tu amor me quedé en los huesos
A causa de tu amor hace mucho tiempo dejé de dormir
Sé muy bien que tenemos que parar
No es conmigo con la que tienes que estar
no a mi lado es tu lugar
 
Estribillo:
Pero pregunto, ¿quién, quién va a estar de acuerdo estar contigo infeliz?
¿Quién, quién conoce todos tus cicatrices, todas tus heridas?
 
Поставио/ла: Iliyana PetrovaIliyana Petrova У: Субота, 12/12/2015 - 11:09
Коментари