✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Крамбамбулі
Крамбамбулі - вядомы гэты
Напой сярод народных мас,
Ён лекам ёсьць ад розных бедаў,
Заўжды ён падмацуе нас.
Дык дзякуй небу і зямлі,
Што ёсьць у нас Крамбамбулі,
Крамбiмбамбамбулi, Крамбамбулi!
Калi ў карчомцы я спынюся
Дарогай стомлены шляхцюк,
Да хлеба я не дакрануся
i мяса не ўсалодзіць нюх.
Скажу я карчмару: «Налейце мне хутчей Крамбамбулi,
Крамбiмбамбамбулi, Крамбамбулi!»
Скажу я карчмару: «Налейце мне хутчей Крамбамбулi,
Крамбiмбамбамбулi, Крамбамбулi!»
Калі ў мяне пачнецца кашаль
і насмарк, i агульны боль,
Ня трэба лекаў розных вашых,
Сам разьбяруся я з сабой.
Хвароба скончыцца калі
Налью сабе Крамбамбулi,
Крамбiмбамбамбулi, Крамбамбулi!
Хвароба скончыцца калі
Налью сабе Крамбамбулi,
Крамбiмбамбамбулi, Крамбамбулi!
Шкада мне вас, ужо абрыдла
На мутны побыт ваш глядзець.
Хлябаеце ваду, як быдла,
Таму і ня любіце людзей.
Зусiм бы iншыя былi вы,
Каб пiлi Крамбамбулi,
Крамбiмбамбамбулi, Крамбамбулi!
Зусiм бы iншыя былi вы,
Каб пiлi Крамбамбулi,
Крамбiмбамбамбулi, Крамбамбулi!
Хто супраць нас, крамбамбулiстаў,
Наморшчыць свой брыдотны твар,
Няхай жыве адзін на высьпе,
Бо гоніць ад нябёсаў дар.
Жыцьцё нябёсы нам далі
І ў тым жыцьці Крамбамбулi,
Крамбiмбамбамбулi, Крамбамбулi!
Жыцьцё нябёсы нам далі
І ў тым жыцьці Крамбамбулi,
Крамбiмбамбамбулi, Крамбамбулi!
Крамбiмбамбамбулi, Крамбамбулi!
Эй!
Ооо! Ооо! Ооо! Ооо!
Ооо! Ооо! Ооо! Крамбамбулi!
Поставио/ла: Дзяніс Пішчала У: 2015-12-20
транскрипција
Krambambuli
Krambambuli - viadomy hety
Napoj siarod narodnych mas,
Jon liekam jość ad roznych bedaŭ,
Zaŭždy jon padmacuje nas.
Dyk dziakuj niebu i ziamli,
Što jość u nas Krambambuli,
Krambimbambambuli, Krambambuli!
Kali ŭ karčomcy ja spyniusia
Darohaj stomlieny šliachciuk,
Da chlieba ja nie dakranusia
i miasa nie ŭsalodzić niuch.
Skažu ja karčmaru: "Naliejcie mnie chutčej Krambambuli,
Krambimbambambuli, Krambambuli!"
Skažu ja karčmaru: "Naliejcie mnie chutčej Krambambuli,
Krambimbambambuli, Krambambuli!"
Kali ŭ mianie pačniecca kašaĺ
i nasmark, i ahuĺy boĺ,
Nia treba liekaŭ roznych vašych,
Sam raźbiarusia ja z saboj.
Chvaroba skončycca kali
Naĺiu sabie Krambambuli,
Krambimbambambuli, Krambambuli!
Chvaroba skončycca kali
Naĺiu sabie Krambambuli,
Krambimbambambuli, Krambambuli!
Škada mnie vas, užo abrydla
Na mutny pobyt vaš hliadzieć.
Chliabajecie vadu, jak bydla,
Tamu i nia liubicie liudziej.
Zusim by inšyia byli vy,
Kab pili Krambambuli,
Krambimbambambuli, Krambambuli!
Zusim by inšyia byli vy,
Kab pili Krambambuli,
Krambimbambambuli, Krambambuli!
Chto suprać nas, krambambulistaŭ,
Namorščyć svoj brydotny tvar,
Niachaj žyvie adzin na vyślie,
Bo honić ad niabiosaŭ dar.
Žyćcio niabiosy nam dali
I ŭ tym žyćci Krambambuli,
Krambimbambambuli, Krambambuli!
Žyćcio niabiosy nam dali
I ŭ tym žyćci Krambambuli,
Krambimbambambuli, Krambambuli!
Krambimbambambuli, Krambambuli!
Ej!
Ooo! Ooo! Ooo! Ooo!
Ooo! Ooo! Ooo! Krambambuli!
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Гост | 5 година 5 months |
Поставио/ла: padim7gr У: 2018-10-18
✕
Krambambulya: Топ 3
1. | Госці (Hostsi) |
2. | Турысты (Turysty) |
3. | Абсэнт (Absent) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Paraskevas
Експерт Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Допринос:346 превода, 715 transliterations, 44 песама, 2 collections, захваљено 2297 пута, решио/ла 202 захтева помогао/ла 87 корисника, 5 transcription requests fulfilled, додао/ла 3 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 323 коментара
Језици: матерњи грчки, течно енглески, advanced хрватски, француски, немачки, италијански, српски, бошњачки, црногорски, intermediate Bosnian (Shchakavian dialect), хрватски (чакавски дијалекат), хрватски (кајкавски дијалекат), beginner белоруски, бугарски, чешки, холандски, македонски, пољски, румунски, руски, словачки, словеначки, украјински, Belarusian (Trasianka)