Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Panos Kiamos

    Ξένο Σώμα → превод на српски

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Ξένο Σώμα

Σε θυμάμαι μόνο λόγια και μεγάλες υποσχέσεις
Δεν αντέχω άλλο πλέον τις απόλυτές σου θέσεις
Πάρε όποιον δρόμο θέλεις μόνο βγες απ' τον δικό μου
Άφησέ με να ηρεμήσω και να βρω τον εαυτό μου
 
Είσαι πλέον στη ζωή μου ξένο σώμα
Η πληγή σου δε γιατρεύτηκε ακόμα
Κι είναι μία η απορία η δική μου
Πες μου γιατί έπαιξες μαζί μου
 
Είσαι πλέον στη ζωή μου ξένο σώμα
Η πληγή σου δεν γιατρεύτηκε ακόμα
Κι ενώ πρέπει να σ' αφήσω τώρα πίσω
Πάλι προσπαθώ να σ' αγαπήσω
 
Ήσουν πάντα η γυναίκα που θα κάνει το δικό της
Ήμουν δίπλα σου συνέχεια ένας ήσυχος στρατιώτης
Πάρε όποιον δρόμο θέλεις όχι όμως τον δικό μου
Άφησέ με να ξεχάσω και να βρω τον εαυτό μου
 
Είσαι πλέον στη ζωή μου ξένο σώμα
Η πληγή σου δε γιατρεύτηκε ακόμα
Κι είναι μία η απορία η δική μου
Πες μου γιατί έπαιξες μαζί μου
 
Είσαι πλέον στη ζωή μου ξένο σώμα
Η πληγή σου δεν γιατρεύτηκε ακόμα
Κι ενώ πρέπει να σ' αφήσω τώρα πίσω
Πάλι προσπαθώ να σ' αγαπήσω
 
Превод

Страно тело

Памтим те само по речима и великим обећањима
Не могу сада више да поднесем твоју тврдоглавост
Иди којим год путем желиш, само се склони са мог
Пусти ме да се смирим и да нађем себе
 
Сада си у мом животу страно тело
Рана од тебе још се није излечила
И само се једно питам
Реци ми, зашто си се играла са мном?
 
Сада си у мом животу страно тело
Рана од тебе још се није излечила
И мада треба да те оставим сада иза себе
Опет покушавам да те волим
 
Увек си била жена која ће радити по свом
Поред тебе сам био стално као уморни војник
Иди којим год путем желим, али немој мојим
Пусти ме да заборавим и да нађем себе
 
Сада си у мом животу страно тело
Рана од тебе још се није излечила
И само се једно питам
Реци ми, зашто си се играла са мном?
 
Сада си у мом животу страно тело
Рана од тебе још се није излечила
И мада треба да те оставим сада иза себе
Опет покушавам да те волим
 
Коментари