Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Ismo Alanko

    Kun Suomi putos puusta → превод на енглески

  • 2 превода
    енглески #1, #2
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Kun Suomi putos puusta

Kun Suomi putos puusta, oli kaunis kesäsunnuntai
pölmistynyt ihmislapsi vaihtoi oljet parkettiin
hikisiltä poskipäiltä räkä valui minne lie
koskenkorva körttikansan nirvanaan vie
 
Karjalainen kierosilmä katsoi näyttöpäätteeseen
Litmas-Unto osti pullon busoleeta murheeseen
savolainen juniori ”äsid haussiin män”
pohjiks veti pontikkaa ja päälle enemmän
 
Kun Suomi putos puusta, kaikki kävi äkkiä
ei nähty itse sikaa eikä edes säkkiä
kun Suomi putos puusta, maito oli milkkiä
pilkkisaalis pakasteita, yöt bläkkiä
kun Suomi putos puusta, kaikki kävi kovin äkkiä
 
Suo, kuokka ja Jussi
Martti Luther ja muovipussi
Saksa ja Ruotsi ja Venäjä
huokas kuin yhdestä suusta
kun Suomi putos puusta
 
Kun Suomi putos puusta, aikarauta näytti seitsemää
kahdeksalta jalka polki tasoelinkisoihin
toinen jalka navetassa, toinen tenniskentällä
toinen käsi utareella, toinen kaukosäätimellä
 
Metsäläinen mieli, kieli vatkaa suuta suurempaa
savusaunan pimeydessä datanomin onni saa
Hämäläisen Veijo kääntää kiinalaista pitsaa
Kolumbuksen hansaherkun nimiin vääntää risukimpun
 
Suomi putos puusta, kaikki kävi äkkiä
ei nähty itse sikaa eikä edes säkkiä
kun Suomi putos puusta, maito oli milkkiä
pilkkisaalis pakasteita, yöt bläkkiä
kun Suomi putos puusta kaikki kävi kovin äkkiä
 
Suo, kuokka ja Jussi
Martti Luther ja muovipussi
Lappi ja Kainuu ja Karjala huokas
kuin yhdestä suusta
kun Suomi putos puusta
 
Kun Suomi putos puusta, kaikki kävi äkkiä
ei nähty itse sikaa eikä edes säkkiä
kun Suomi putos puusta, maito oli milkkiä
pilkkisaalis pakasteita, yöt bläkkiä
kun Suomi putos puusta, kaikki kävi kovin äkkiä
 
Превод

When Finland fell off the tree

When Finland fell off the tree it was a beautiful Sunday in summer
Stunned human child changed straw to parque
Snot runs from sweaty cheek bones all over
Koskenkorva leads the pious nation to nirvana
 
Karelian crook eye looked into monitor
Litmas-Unto bought a bottle of Beajoulais for misery
Savonian junior went to acid house,
Took rogut as starters and went on with some more
 
When Finland fell off the tree everything happened suddenly
No pig was seen,not even the poke
When Finland fell off the tree "milk" was milk
Jig catch frozen food,the nights were "black"
When Finland fell off the tree everything happened so suddenly
 
A bog,hoe and Jussi
Martin Luther and plastic bag
Germany and Sweden and Russian sighed
Like from the same mouth
When Finland fell off the tree
 
When Finland fell off the tree chronometer was seven
At eight leg was broken for living standard competion
One leg in the barn,another one at the tennis court
One hand on an udder,another one on remote
 
Forester ass-kisser is whisking a mouth bigger than his
Happiness catches the datanome in the darkness of smoke sauna
Veijo Hämäläinen is making a chinese pizza,
Claims hansa treat of Kolumbus in the name of bundle of twigs
 
When Finland fell off the tree everything happened suddenly
No pig was seen,not even the poke
When Finland fell off the tree "milk" was milk
Jig catch frozen food,the nights were "black"
When Finland fell off the tree everything happened so suddenly
 
A bog,hoe and Jussi
Martin Luther and plastic bag
Lapland and Kainuu and Karelian sighed
Like from the same mouth
When Finland fell off the tree
 
When Finland fell off the tree everything happened suddenly
No pig was seen,not even the poke
When Finland fell off the tree "milk" was milk
Jig catch was frozen food,the nights were"black"
When Finland fell off the tree everything happened so suddenly
 
Коментари
sorvarisorvari
   Субота, 22/01/2011 - 13:14

You mean "buy pig in a poke"? You are probably right about the wine. Thanks for corrections,as always(:

StrelokStrelok    Петак, 28/01/2011 - 22:14

"Saksa ja Ruotsi ja Venäjä huokas" was translated as "Germany and Russian sighed". What happened to Sweden? :)

sorvarisorvari
   Субота, 29/01/2011 - 15:52

Ohh! Good that you pointed it out. I'm sorry,Sweden,I'll get it corrected