✕
Потребна провера
Оригинални текстови
KUVIO
Maa alla tärisee
vai olenko se minä?
Tavattoman syvälle
katseesi, nipistää
Valot ja voima
kuvittelen lisää
Sulla ei oo sitä silmää
Ota kiinni niin hypätään!
Turhaa liikaa sun pelätä.....
Nieleekö pelko?
Vastustaako sydän?
Janoiset mielet.... kyselee
Ota kiinni niin hypätään
Turhaa liikaa sun pelätä...
Sotketaan
nää hahmot uudestaan!
Ja ratkaistaan
tää vino kuvio
Ota kiinni niin hypätään
Turhaa liikaa sun pelätä...
Ota kiinni niin hypätään!
Turhaa liikaa sun pelätä!
Поставио/ла: Ruben Pots У: 2019-10-10
Превод
PATTERN
The ground below shakes
or is it me?
Very deep
your gaze, pierces
Lights and power
I imagine more
You don't have that vision
Grab hold of me and we'll jump!
You shouldn't worry so much.....
Does fear swallow?
Does the heart resist?
Thirsty minds.... ask
Grab hold of me and we'll jump
You shouldn't worry so much...
Let's mess up
these shapes again!
And let's solve
this crooked pattern
Grab hold of me and we'll jump
You shouldn't worry so much...
Grab hold of me and we'll jump!
You shouldn't worry so much!
✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
rcpots@icloud.com
Улога: Senior Member
Допринос:46 превода, 11 transliterations, 55 songs, захваљено 324 пута, решио/ла 15 захтева помогао/ла 13 корисника, 5 transcription requests fulfilled, оставио/ла 34 коментара
Језици: матерњи холандски, течно енглески, advanced фински, француски, јапански, шпански, intermediate немачки, beginner естонски, Ферјарски, исландски, италијански, португалски
Part of this translation is my own and part of it was done with the help of some kind Redditers; https://www.reddit.com/r/LearnFinnish/comments/dcoxx9/translating_lyrics/