✕
Оригинални текстови
La favola di Debby
Debby, bambina dell'Est
Cresciuta in fretta, con le sue emozioni
Sapeva proprio tutto di me
Della mia vita e delle mie canzoni
Debby ha finito la scuola
È già una donna, vuole andare via
Dal suo Paese e dalla malinconia
Debby insegue un sogno lontano
Per lei l'America si trova qui
E su quel treno c'è scritto: Italy
Debby, Debby non sa
E vive dentro le nuvole
Debby, Debby non sa
Che non esistono più le favole
Debby, Debby non sa
Che il suo destino la cambierà
Debby, Debby non sa
Debby credeva all'amore
E per amore e per inganno
Di un uomo bastardo e impostore
Vende il suo corpo da quasi un anno
Debby, delusa e tradita
Coi suoi vent'anni vuol cambiare vita
Debby sorride all'amore vero che arriverà
Oggi ha il suo ragazzo italiano
Per lei la vita ricomincia qui
Debby è felice, Debby vive in Italy
Debby, Debby lo sa
E vola dentro le nuvole
Debby, Debby lo sa
E crede ancora alle favole
Debby, Debby lo sa
Non si violenta più l'anima
Debby, Debby lo sa
Questa è la storia di Debby
Che vive felice, che crede all'amore
E come nelle favole più belle
Debby crede ancora alle stelle
Поставио/ла: 
Alberto Scotti У: 2021-01-19
Alberto Scotti У: 2021-01-19Превод
El cuento de Debby
Debby, una niña del este
Creció aprisa, con sus emociones
Sabía todo acerca de mí
De mi vida y mis canciones
Debby terminó la escuela
Ya es una mujer, y quiere irse
De su pueblo y de la melancolía
Debby persigue un sueño lejano
Para ella América está aquí
Y en ese tren dice: Italia.
Debby, Debby no sabe
Y vive dentro de las nubes
Debby, Debby no sabe
Que ya no existen los cuentos de hadas
Debby, Debby no sabe
Que su destino la cambiará
Debby, Debby no sabe.
Debby creía en el amor,
Y por amor y engaño
De un hombre bastardo y embustero
Vendió su cuerpo, por casi un año
Debby decepcionada y traicionada
Con sus veinte años quiere cambiar su vida
Debby le sonríe al amor verdadero, que llegó
Ahora tiene su novio italiano
Para ella la vida vuelve a empezar aquí
Debby es feliz, Debby vive en Italia.
Debby, Debby lo sabe
Y vuela hacia las nubes
Debby, Debby lo sabe
Y aun cree en los cuentos de hadas
Debby, Debby lo sabe
Su alma ya no es violentada
Debby, Debby lo sabe.
Esta es la historia de Debby
Quien vive feliz, quien cree en el amor
Y como en los cuentos de hadas más bellos
Debby todavía cree en las estrellas.
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Поставио/ла: 
José Ramírez У: 2021-08-01
José Ramírez У: 2021-08-01Последњи пут уредио/ла José Ramírez у 2021-08-11
José Ramírez у 2021-08-11✕
Toto Cutugno: Топ 3
| 1. | L'italiano |
| 2. | Insieme: 1992 |
| 3. | Buonanotte |
Идиоми из "La favola di Debby"
| 1. | Cuentos de hadas |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
zootool