Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

心の剣

恋みたいだった
剣は心の中だった
そのままそこにあって
今この時あなたは美しい
風が私からあなたを奪う今
より美しい
 
一瞬の夜に
心がときめき
もう止まりそうだ
雨はまだ太陽とともにあり
あなたのために誰が生まれて誰が死ぬのかわかるでしょう
 
恋みたいだった
剣は心の中だった
ぼくは死にそう
あなたのために
 
彼を見た時
あなたは変わった
輝くように見えた
嘘だ ぼくはあなたのもの
嘘だ
 
恋みたいだった
剣は心の中だった
そのままそこにあって
今この時あなたは美しい
風が私からあなたを奪う今
より美しい
 
一瞬の夜に
心がときめき
もう止まりそうだ
雨はまだ太陽とともにあり
あなたのために誰が生まれて誰が死ぬのかわかるでしょう
 
恋みたいだった
剣は心の中だった
ぼくは死にそう
あなたのために
 
Оригинални текстови

La spada nel cuore

Кликните да видите оригиналне текстове (италијански)

Collections with "La spada nel cuore"
Patty Pravo: Топ 3
Коментари
OndagordantoOndagordanto
   Среда, 21/02/2018 - 09:04

Hey there! I've updated the source lyrics and applied some corrections:

1) In the chorus, the following part, […] sei bella in questo momento, più bella […], should be […] sei bello in questo momento, più bello […];

2) The fourth stanza (the first one after the chorus) changes the gender pronouns as well: Quando tu, tu l'hai visto, / sei cambiata, / ti sei illuminata. should be Quando tu l'hai vista, / sei cambiato, / ti sei illuminato.;

3) After the second chorus there were two missing stanzas which I've added: Giorni belli, / primavera sempre. / Fino a ieri / i tuoi pensieri / eran tutti per me. and E vedo te che ridi, / sento ancora l'eco. / Io che gioco, / i tuoi sorrisi / e le tue carezze per me.

4) At the end of the song the chorus is repeated for the third time.

That seems to be everything. Sorry for the misconvenience.

Best regards!

M NaomiM Naomi
   Среда, 21/02/2018 - 23:08

thank you for the information!