✕
Оригинални текстови
La vita è bella
Over... Game over... Game over...
Okey X3
Un ofier clasic
Parchează langă paznic,
Îi lasă partea-n palma caldă, scurt,
Fără să vadă alții,
Își intră-n rol din hol, cu pașii calmi, tati,
Ochii reci, fă tot, hoț, trece printre tanti,
Se învârt în cap gratii, situații, banii,
Nani nani de ruletă, șampanii, campanii, companii.
Datorii, factorii psihici declanșeaza call-uri,
Un feminin follow me șoptind zice: „fă-i din nimic”.
Sărăcie stie din copilarie maximus,
Gratis, banii, mulți ani, memoria întoarce din pagini,
Cărțile, trăia și aștepta următoarele două, arctic,
Adversarii împing plăcuțele mari, tactic.
[Refren:]
La vita è bella, dar câteodată n-ai somn,
Și fiecare pată de pe plafon
E un ocean (de) pe care poți să pleci să ajungi departe. (x2)
Bani bani bani bani barmanam barman ban barmani bani bani bani,
Eu vreau bani bani bani bani barmanabam barman ban barmani
Eu cred, da, mami,
Că plantez un pom, mami,
Și stropesc cu pompa
Ca să crească bani, mami,
Că am crescut cu o filozofie nașpa,
Unii îmi spun în fiecare zi că sunt nebun de legat,
D-asta-aaahahaaaa, hei, vreau bani,
Bani vreau pentru respect, mami,
Și să-mi pot permite un pic de tehnologie high-tech, mami,
Mami, tu nu te anticipa,
Eu vreau să câștig,
Fac ceva pe a participa.
Află că sunt crazy yo (crazy) crazy...
Află că sunt crazy yo (crazy) crazy...
Yo, bani bani bani bani bani bani...
[Refren: ...]
La vita è bella (x4)
Поставио/ла: 
Calusarul У: 2011-10-04
Calusarul У: 2011-10-04Превод
Life Is Beautiful
Over... Game over... Game over...
OK (x3)
A classical briber
Parks his car near the valet,
He swiftly drops a banknote in his warm palm,
Nobody sees that,
Daddy gets his act going in the hallway, calmly walking,
Cold look, capable of everything, he makes his way between the ladies,
His mind swarms with prison bars, situations, money,
Nighty-night by the roulette, champagne, campaigns, people he knows,
Money he owes, psychological factors trigger basic needs.
A “follow me” woman's voice whispers, “Waste them all!”
He used to be very poor in his childhood,
Free of charge, money, lots of years – his memory turns the page,
The cards, he was alive and waiting for a new cold deal,
His opponents tactically push forward lucky cards.
[Chours:]
La vita è bella1, but you sometimes can't sleep,
And every spot on the ceiling
Is an ocean where you can go and get away from here. (x2)
Money money money money lots of money money money lots of money money,
I want money money money money lots of money money money lots of money money
I do believe so, mammy,
That I can plant a tree, mammy,2
And I can water it with a chain pump
In order to get money growing, mammy,
Because I was raised to follow a fucked-up philosophy,
Some say that I am pretty mad,
That's wh-aha-hy, hey, I want money,
I want money so that I can get respect, mammy,
And to be able to afford a bit of high-tech, mammy.
Mammy, don't assume anything before it begins,
I want to win, I don't give a fuck about just being in3.
You should now by now that I'm crazy yo (crazy) crazy...
You should now by now that I'm crazy yo (crazy) crazy...
Yo, money money money....
[Chorus]
La vita è bella (x4)
✕
Молимо, помозите овом преводу: "La vita è bella"
Zale: Топ 3
| 1. | La vita è bella |
| 2. | Trăim ca-n Brooklyn |
| 3. | Elle bouge |
Коментари
Danaharab Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Sper că n-am făcut multe greșeli la transcriere. E un text (relativ) dificil, și am găsit variante diferite pe net.