бошњачки

Requests for translations to and from
ИзвођачЗахтевЈезициОбјављено пре
Ahmad Xalilوەفا (Wafa)Kurdish (Sorani) → бошњачки5 часова 49 минута
Ahmad XalilYar yarKurdish (Sorani) → бошњачки9 часова 20 минута
Davide Merlini100000 parole d'amoreиталијански → бошњачки5 дана 16 часова
Elena TemnikovaNetrezvymi (Нетрезвыми)руски → бошњачки1 недеља 5 дана
Maya SarKorake ti znamбошњачки → кинески1 недеља 5 дана
Kultur ShockAksamбошњачки → бугарски2[1] недеље 1 дан
Goran BregovićBubamaraRomani → бошњачки3[1] недеље 3 дана
Asaf AvidanBaila Leilaенглески → бошњачки4[1] недеље 2 часа
Dino MerlinHajde noćas mi dođiбошњачки → турски1 month 3 дана
Dino MerlinE, otkad mi se nisi javilaбошњачки → турски1 month 3 дана
Dino MerlinDuhovi konjakaбошњачки → турски1 month 3 дана
Mirza SelimovićLjubavnaбошњачки → турски1 month 3 дана
Mirza SelimovićTi mi namjerno nedostajesбошњачки → турски1 month 3 дана
Mirza SelimovićImas meбошњачки → турски1 month 3 дана
Mirza SelimovićNe dolazi u snoveбошњачки → турски1 month 3 дана
Mirza SelimovićGdje smo sada miбошњачки → турски1 month 3 дана
Aziz AliliU dergjahu mog srcaбошњачки → турски1 month 3 дана
Asaf AvidanSweet Babylonенглески → бошњачки1 month 4 дана
Karol GMi camaшпански → бошњачки1 month 5 дана
Aziz AliliŠerbe tvoje maštrafe, voljeniбошњачки → турски1 month 1 недеља
NasheedsDunjaluk je kratka vijekaбошњачки → турски1 month 1 недеља
NasheedsTeobaбошњачки → турски1 month 1 недеља
Mostar Sevdah ReunionU Stambolu na Bosforuбошњачки → турски1 month 1 недеља
Mostar Sevdah ReunionU lijepom starom gradu Višegraduбошњачки → турски1 month 1 недеља
Mostar Sevdah ReunionSnijeg pade na behar, na voćeбошњачки → турски1 month 1 недеља
Mostar Sevdah ReunionMujo kuje konje po mjesecuбошњачки → турски1 month 1 недеља
Mostar Sevdah ReunionMostarski dućaniбошњачки → турски1 month 1 недеља
Mostar Sevdah ReunionMoj dilbereбошњачки → турски1 month 1 недеља
Mostar Sevdah ReunionKradem ti se u večeriбошњачки → турски1 month 1 недеља
Mostar Sevdah ReunionDjaurko milaбошњачки → турски1 month 1 недеља
Mostar Sevdah ReunionDjul Zulejhaбошњачки → турски1 month 1 недеља
Mostar Sevdah ReunionČudna jada od Mostara gradaбошњачки → турски1 month 1 недеља
Mostar Sevdah ReunionAšik osta' na te očiбошњачки → турски1 month 1 недеља
Shaderwan CodeKad procvatu behariбошњачки → турски1 month 1 недеља
PaukPodrškaбошњачки → турски1 month 1 недеља
PaukNemoć (Pusti me da sviram)бошњачки → турски1 month 1 недеља
Aziz AliliKruno svega stvorenogaбошњачки → турски1 month 1 недеља
BoleroDajanaбошњачки → француски1 month 1 недеља
BoleroDajanaбошњачки → румунски1 month 1 недеља
ArashOne Dayперсијски → бошњачки1 month 2[1] недеље
Jala BratNema Boljeбошњачки → српски1 month 2[1] недеље
Jala BratNema Boljeбошњачки → турски1 month 3[1] недеље
Šaban BajramovićLutkaRomani → бошњачки1 month 3[1] недеље
Alfira & YusufSehirlik AlmaUyghur → бошњачки2 months 4 дана
Miley CyrusBurned up all nightенглески → бошњачки2 months 1 недеља
Bosnian FolkEminaбошњачки → турски2 months 1 недеља
Bosnian FolkO jeseni tugo mojaбошњачки → турски2 months 1 недеља
Bosnian FolkOj Prijedoru pun si mi sevdahaбошњачки → турски2 months 1 недеља
Bosnian FolkAh, moj Aljoбошњачки → турски2 months 1 недеља
NasheedsNemoj žalit suzamaбошњачки → Tajik2 months 1 недеља
Agnes ObelDorianенглески → бошњачки2 months 2[1] недеље
Bosnian FolkŠto te nemaбошњачки → мађарски3 months 1 дан
Silvana ArmenulićSejdefu majka buđašeбошњачки → турски3 months 1 дан
Toygar IşıklıSen Eşittir Benтурски → бошњачки3 months 6 дана
YalınHerşey Sensinтурски → бошњачки3 months 1 недеља
Rodoljub Roki VulovićOj Alija, Aljo!бошњачки → транскрипција3 months 3[1] недеље
204. Teslićka BrigadaSlavna Teslićka Brigadaбошњачки → транскрипција3 months 3[1] недеље
EminemBelieveенглески → бошњачки4 months 4 дана
Pulp Fiction (OST)Fox Force Fiveенглески → бошњачки4 months 2[1] недеље
IndexiBacila je sve niz rijekuбошњачки → италијански4 months 3[1] недеље
Abdel Halim HafezAhwak (أهواك)арапски → бошњачки5 months 1 дан
Tash SultanaJungleенглески → бошњачки5 months 5 дана
Jülide ÖzçelikZamanтурски → бошњачки5 months 1 недеља
Erkin KorayKöprüden Geçti Gelinтурски → бошњачки5 months 1 недеља
Ansel ElgortSupernovaенглески → бошњачки5 months 1 недеља
Saban DragonjicSlavna Teslićka Brigadaбошњачки → енглески5 months 2[1] недеље
Jack SavorettiOnly Youенглески → бошњачки5 months 2[1] недеље
SpongeBob SquarePants (OST)SpongeBob and Patrick Confront the Psychic Wall of Energy"енглески → бошњачки5 months 2[1] недеље
Safet IsovicBosna Mojaбошњачки → турски5 months 3[1] недеље
Kemal MalovčićNisi tuбошњачки → Romanian (Aromanian)5 months 3[1] недеље
Mostafa AtefSaleet 'aleeh (صليت عليه)арапски → бошњачки5 months 4[1] недеље
Leon (Serbia)Legalnaбошњачки → украјински6 months 4 дана
Bijelo DugmeNa zadnjem sjedistu moga autaбошњачки → шведски6 months 1 недеља
Güliz AylaBenim Adım Yalnızlıkтурски → бошњачки6 months 1 недеља
Haluk LeventBeni biraz anlasanaтурски → бошњачки6 months 1 недеља
Haluk LeventZor Aşkтурски → бошњачки6 months 1 недеља
Haluk LeventZifiri Sevdam Benimтурски → бошњачки6 months 1 недеља
Haluk LeventPortakal Çiçeğiтурски → бошњачки6 months 1 недеља
KygoStargazingенглески → бошњачки6 months 2[1] недеље
The Lorax (OST)Che male faccio mai [How Bad Can I Be?]италијански → бошњачки6 months 3[1] недеље
Zehra DeovićMejra Na Tabutuбошњачки → албански6 months 4[1] недеље
Zehra DeovićMejra Na Tabutuбошњачки → турски6 months 4[1] недеље
Merve ÖzbeyYolun Sonu Görünüyorтурски → бошњачки7 months 1 недеља
Gregory Alan IsakovIf i go I'm goin'енглески → бошњачки7 months 2[1] недеље
Nikos OikonomopoulosGia kapoio logo (Για κάποιο λόγο)грчки → бошњачки7 months 2[1] недеље
Bülent OrtaçgilBu Su Hiç Durmazтурски → бошњачки7 months 3[1] недеље
RaivenČrno Belсловеначки → бошњачки7 months 3[1] недеље
RaivenZažarimсловеначки → бошњачки7 months 3[1] недеље
Haris BerkovićMaglaбошњачки → украјински7 months 3[1] недеље
Rod StewartBaby Janeенглески → бошњачки8 months 1 дан
Halid BešlićKad Zaigra Srce Od Merakaбошњачки → турски8 months 2 дана
In VivoKuliraбошњачки → немачки8 months 3[1] недеље
Biagio AntonacciIn Mezzo Al Mondoиталијански → бошњачки8 months 3[1] недеље
Semsa SuljakovicDokle da se kradom sastajemoбошњачки → енглески8 months 3[1] недеље
Donna AresSuze moje placu za obojeбошњачки → француски8 months 3[1] недеље
Kultur ShockAksamбошњачки → турски8 months 4[1] недеље
Bosnian FolkZaplakala stara majka Džafer-begovaбошњачки → немачки9 months 2[1] недеље
MehterCeddin Dedenтурски → бошњачки9 months 3[1] недеље
Kontra KMehr als ein Jobнемачки → бошњачки9 months 3[1] недеље
Halid MuslimovicStani Malo hej ljepotoбошњачки → албански9 months 4[1] недеље

Pages