словеначки

Translations to and from
ИзвођачПесмаЈезициОбјављено пре
Leonard CohenHallelujahенглески → словеначки6 година 3 months
Lea SirkHvala, ne!словеначки → енглески11 months 4 дана
TabuNekoč nekjeсловеначки → руски1 month 1 недеља
Lačni FranzPraslovanсловеначки → хрватски5 година 5 months
Lačni FranzNaj ti poljub nariše ustniceсловеначки → српски6 година 11 months
Nuša DerendaNaj mi dež napolni dlanсловеначки → руски1 month 1 недеља
Christmas CarolsStille Nachtнемачки → словеначки1 month 4 дана
José FelicianoFeliz Navidadенглески, шпански → словеначки1 month 2[1] недеље
Lačni FranzČakaj meсловеначки → бошњачки11 months 3[1] недеље
ModrijaniTi moja rožicaсловеначки → енглески6 година 11 months
MuffNaj sije v očehсловеначки → енглески5 година 3 months
Russian FolkKatyusha (Катюша)руски → словеначки8 година 1 month
Nina DonelliOpa cupaсловеначки → хрватски3 године 5 months
Lea SirkMoj profilсловеначки → енглески6 months 1 недеља
Lorenzo JovanottiRagazzo fortunatoиталијански → словеначки1 month 1 недеља
Nuša RojsKo pijem, se napijemсловеначки → енглески1 month 11 часова
NavihankeMiši se bojimсловеначки → руски11 months 1 дан
Lea SirkHvala, ne!словеначки → шпански10 months 4[1] недеље
Lačni FranzZarjavele trobenteсловеначки → бошњачки11 months 3[1] недеље
SiddhartaNa Soncuсловеначки → енглески5 година 5 months
Pepel In KriDan ljubezni словеначки → хрватски1 година 6 months
Lea SirkHvala, ne!словеначки → немачки10 months 4[1] недеље
BQLPticaсловеначки → енглески10 months 1 недеља
Lea SirkHvala, ne!словеначки → српски10 months 3[1] недеље
MagnificoTivoliсловеначки → енглески1 month 2[1] недеље
Nuša RojsMe kdo slišiсловеначки → руски1 month 7 часова
Lea SirkHvala, ne!словеначки → португалски8 months 1 недеља
AzisSen Trope (Сен Тропе)бугарски → словеначки4 године 7 months
PankrtiLublana je bulanaсловеначки → бошњачки11 months 3[1] недеље
Adi SmolarDaleč je za naju pomladсловеначки → енглески12 months 11 часова
Sir SlyFunенглески → словеначки1 month 1 недеља
Nuša DerendaNe, ni resсловеначки → руски1 month 1 недеља
AndraSudamericanaшпански → словеначки3[1] недеље 4 дана
SiddhartaSamo Ediniсловеначки → енглески6 година 2 months
Justin BieberChestnuts Roasting On An Open Fireенглески → словеначки5 година 2 months
Toše ProeskiMojaсловеначки → енглески4 године 2 months
Al Bano & Romina PowerCi saràиталијански → словеначки3 године 10 months
MagnificoTivoliсловеначки → руски1 month 2[1] недеље
Nuša DerendaČez 20 letсловеначки → руски1 month 1 недеља
Adi SmolarDaleč je za naju pomladсловеначки → пољски1 month 1 дан
Gašper ŠantlValoviсловеначки → енглески10 months 3[1] недеље
Nuša DerendaZa stare časeсловеначки → руски1 month 1 недеља
QueenOne Visionенглески → словеначки6 година 4[1] недеље
Era IstrefiBonbonалбански → словеначки1 година 3 months
BTS (Bangtan Boys)Fake Loveенглески, корејски → словеначки1 month 9 часова
Lucio DallaCarusoиталијански → словеначки4 године 1 month
MagnificoIn ko enkrat bom umrlсловеначки → енглески1 година 9 months
Lea SirkHvala, ne!словеначки → енглески10 months 3[1] недеље
Nuša RojsKo pijem, se napijemсловеначки → руски1 month 1 недеља
Nuša DerendaNi mi žalсловеначки → руски1 month 1 недеља
Nuša RojsMe kdo slišiсловеначки → енглески1 month 11 часова
Eva BotoVerjamemсловеначки → енглески6 година 10 months
SiddhartaOd Višine Se Zvrtiсловеначки → енглески5 година 5 months
Partisan Songs from SloveniaPuntarska Pesemсловеначки → енглески2 године 7 months
Tinkara KovačRound and Roundсловеначки → енглески1 година 2 months
Il Volo'O Sole mioNeapolitan → словеначки1 month 4 дана
Alenka GotarCvet z jugaсловеначки → енглески4 године 11 months
Eros RamazzottiUn'altra teиталијански → словеначки3 године 9 months
Slovak Children SongsTancuj , tancujсловачки → словеначки2 године 5 months
Jan PlestenjakSoba 102словеначки → енглески12 months 3 часа
SiddhartaPlatinaсловеначки → енглески9 година 3[1] недеље
Lačni FranzČakaj meсловеначки → енглески7 година 3 months
Maja KeucVanilijaсловеначки → енглески6 година 5 months
National Anthems & Patriotic SongsSlovenian National Anthem-Zdravljice.словеначки → енглески6 година 2 months
Lina KuduzovićPrva ljubezenсловеначки → енглески3 године 2 months
SiddhartaB Mašinaсловеначки → енглески2 године 9 months
Saša LenderoMali jelenček Rudolfсловеначки → енглески2 године 2[1] недеље
DitkaNe bodi kot drugiсловеначки → енглески1 година 7 months
Nuša DerendaNe, ni resсловеначки → енглески1 година 6 months
Simon and GarfunkelThe Sound of Silenceенглески → словеначки1 година 6 months
BQLNi Predaje, Ni Umikaсловеначки → енглески10 months 4[1] недеље
Iztok MlakarPuntarskaсловеначки → енглески10 months 2[1] недеље
Omar NaberParfumсловеначки → енглески1 month 6 часова
Dire StraitsBrothers in Armsенглески → словеначки3[1] недеље 5 дана
Berta AmbrožBrez besedсловеначки → енглески6 година 7 months
Umberto TozziGente di mareиталијански → словеначки3 године 1 month
Iztok MlakarVandimaсловеначки → енглески10 months 2[1] недеље
Lea SirkHvala, ne!словеначки → турски10 months 1 недеља
Lea SirkHvala, ne!словеначки → италијански10 months 1 недеља
Jan PlestenjakKo mene več ne boсловеначки → енглески10 months 1 недеља
Lara KadisZdaj sem tuсловеначки → енглески8 months 3[1] недеље
Christmas CarolsWe Three Kings of Orient Are енглески → словеначки2 months 1 недеља
Prljavo KazališteTu noć kad si se udavalaхрватски → словеначки3[1] недеље 3 дана
Lačni FranzNaša Lidija je pri vojakihсловеначки → хрватски6 година 1 недеља
MuffLet Me Be (Myself)енглески → словеначки4 године 9 months
TabuPoljubljenaсловеначки → енглески3 године 6 months
voXXclubRock miGerman (Austrian/Bavarian) → словеначки1 година 10 months
Lea SirkHvala, ne!словеначки → енглески10 months 1 недеља
NavihankePolka, valček, rock'n'rollсловеначки → пољски10 months 2 дана
Jan PlestenjakPuncaсловеначки → хрватски4 months 3[1] недеље
Elda VilerNora miselсловеначки → енглески1 month 7 часова
Atomik HarmonikTraktor Polkaсловеначки → пољски3 године 4 months
Saša LenderoMama, ljubim cigana Janaсловеначки → пољски2 године 1 недеља
Klapa ŠufitNe diraj moju ljubavхрватски → словеначки1 година 10 months
VideosexMoja mamaсловеначки → хрватски1 година 1 недеља
Eros RamazzottiA mezza viaиталијански → словеначки3 months 1 недеља
TabuDo kostiсловеначки → енглески2 months 1 недеља
Nuša RojsPonosna gasilkaсловеначки → руски4[1] недеље 1 дан
Arctic MonkeysDance Little Liarенглески → словеначки3[1] недеље 6 дана
Big Foot MamaUžitek na replayсловеначки → руски3[1] недеље 3 часа

Pages