✕
Потребна провера
Оригинални текстови
لقيت معاك
الدنيا وما فيها بالناس اللي فيها
متساويش دقيقه في حضنك اعيشها
حاجات حاسه بيها حاجات نفسي فيها
مقولتش عليها ولقياك حاسسها
x2
اصلك متعرفش لما تكون جنبي
انا ايه بقولهولك بيني وبين نفسي
وايه بيحصلي حتى وانا بصلي
من قلبي بدعيلك اكتر ما بدعي لنفسي
X2
ولقيت معاك كل اللي بحلم بيه
واللي بفكر فيه واللي زمان ياما من زمان
كان قلبي مستنيه
x2
في قلبي لاميسني وبروحك حاسسني
يا اجمل ما شافت وهاتشوف عينيا
مفيش حد زيك بيفهمني زيك
مفيش حد غيرك حنين عليا
x2
اصلك متعرفش لما تكون جنبي
انا ايه بقولهولك بيني وبين نفسي
وايه بيحصلي حتى وانا بصلي
من قلبي بدعيلك اكتر ما بدعي لنفسي
ولقيت معاك كل اللي بحلم بيه
واللي بفكر فيه واللي زمان ياما من زمان
كان قلبي مستنيه
x2
Поставио/ла: AN60SH У: 2013-02-15
Превод
He encontrado en ti...
El Mundo entero, todo, lo que hay y la gente que vive en el,
No valen ni un minuto, si estoy en tus brazos.
Lo que deseo y lo que quiero,
Yo no lo cuento y te lo diré , como me siento (х2)
Cuando estas conmigo, no sabes en realidad,
Lo que confió a mi alma
Y lo que me pasa..., incluso cuando estoy rezando...
Yo pido más por ti, que por mi misma (x2)
He encontrado en ti todo, lo que soñe y lo que esta en mis pensamientos, y en mi corazón desde hace tiempo (x2)
……
Tocaste mi corazón y tu alma me siente,
Tu eres lo más bello, que mis ojos han visto y quieren seguir viendo.
Nadie me entiende, como tu me entiendes...
Tan solo a ti, a quien puedo desear para mi. (х2)
Cuando estas conmigo, no sabes en realidad,
Lo que confió a mi alma
Y lo que me pasa..., incluso cuando estoy rezando...
Yo pido más por ti, que por mi misma (x2)
He encontrado en ti todo, lo que soñe y lo que esta en mis pensamientos, y en mi corazón desde hace tiempo (x2)
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
NinaDolmetcherin | 10 година 10 months |
AN60SH | 10 година 10 months |
Поставио/ла: Marinka У: 2013-06-17
Added in reply to request by AN60SH
Коментари аутора:
Gracias a Andrey (AN60SH) por su traducción en ruso y a 3qyrab por su traducción en inglés.
✕
Soma (Egypt): Топ 3
1. | عيب عليك (3eb 3alek) |
2. | لقيت معاك (Laqeet Maak) |
3. | واحشني حبيبي (Wa7shni Habibi) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
http://youtube.com/watch?v=ujwTSGdFJtQ (La2et Ma3ak)