L'araba fenice (превод на енглески)

Реклама
превод на енглескиенглески
A A

Arab phoenix

Hi, dude!
 
Yet for you
I took care of my time
dear accomplice abstract
you are the dumb artisan
of my insane portrait.
 
Yet for you
these bitter tears
they are drops of fire
they will burn destiny
of other disappointed lives
a poison kiss for us!
 
It's all about life
my happy turbulence
it's about life
but I will be the Arab phoenix
the very bad empress
the widow of me
no killer hand
will stop me, if I will be reborn. then
 
Flying for you
changing destiny
ring musician
you torture me in the light
making me a pain like I was crucified
 
Yet for you
I have lost friends
thousand obscure omens
tell me a little, you would do it
celebrating the massacres
or leaving me naked
to stray dogs!
 
It's all about life
my happy turbulence
yes ... it's about life
but I will be the Arab phoenix
the very bad empress
the widow of me
no killer hand
will stop me, if I will then be reborn. then
 
It's all about life ...
 
It's all about life ...
 
It's all about life
but I will be the Arab phoenix
the very bad empress
the widow of me
no killer hand
will stop me, if I will be reborn then.
 
And I will be born again
 
Hi, dude!
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Поставио/ла: Berny DevlinBerny Devlin У: Четвртак, 31/05/2018 - 13:29
Added in reply to request by Alma BarrocaAlma Barroca
Last edited by Berny DevlinBerny Devlin on Понедељак, 04/06/2018 - 09:44
италијанскииталијански

L'araba fenice

Више превода за "L'araba fenice"
енглески Berny Devlin
Коментари
Alma BarrocaAlma Barroca    Субота, 02/06/2018 - 21:58

Thanks for translating!

Just something: I'd personally translate 'Ciao, maschio!' as 'Hi, dude!'. I've never seen people saying 'Hi, male'.