The Last Bella Ciao (превод на румунски)

италијански
италијански
A A

The Last Bella Ciao

Delia
Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor
 
O partigiano, portami via
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir
 
E se io muoio da partigiano
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
 
Steve Aoki:
 
Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor
 
O partigiano, portami via
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir
 
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Are you readyyyy???
One ,two ..one two three let's go
 
Поставио/ла: Radu RobertRadu Robert У: Уторак, 26/10/2021 - 04:44
Коментари подносиоца:

#ViVA LA Résistance

превод на румунскирумунски
Align paragraphs

Ultimul Bella Ciao

Delia
În zori de ziua, la deșteptare
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
În zori de ziua, la deșteptare
În jurul meu erau dușmani
 
Tu partizane, ia-mă cu ține
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Tu partizane, ia-mă cu ține
Pentru că simt că am să mor
Tu partizane, ia-mă cu ține
Pentru că simt că am să mor
 
De-o fi să mor că partizan
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
De-o fi să mor că partizan
Va trebui să mă îngropi
De-o fi să mor că partizan
Va trebui să mă îngropi
 
În zori de ziua, la deșteptare
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
În zori de ziua, la deșteptare
În jurul meu erau dușmani
 
Tu partizane, ia-mă cu ține
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Tu partizane, ia-mă cu ține
Pentru că simt că am să mor
 
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Sînteți gataaaa?
Un', doi...Un', doi, trei haideți cu toții
 
Хвала!

While reading in English or French, I find myself translating in my head in Romanian. Great exercise, I reccomend it.

Поставио/ла: sanducusanducu У: Среда, 03/11/2021 - 09:13
Added in reply to request by Radu RobertRadu Robert
Преводи за "The Last Bella Ciao"
румунски sanducu
Коментари
Read about music throughout history