✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Laura (Walk With Me)
I still remember the day when I did see you for first time
My hands were all shaky, and I think I was a little high
I walked to you and I listened to every story of your life
One moment we were kissing, me holding you in my arms
Then I said: “Laura, please walk with me home tonight
Yeah, walk with me, walk with me home, down the road”
I gave my heart away
And you turned me to gold
And I loved all things you said you’d do
You know what you do
You had me right away, when you played my song
You knew me more than no one else
You know what you do
Wide awake in the morning
I listened the beating of your heart
I pictured you naked
And I won’t believe my eyes
Laura, she walked with me home tonight
She walked with me, walked with me home, down the road
I gave my heart away
And you turned me to gold
And I loved all things you said you’d do
You know what you do
You had me right away, when you played my song
You knew me more than no one else
You know what you do
You know what you do
Поставио/ла: Elw-Youzhny У: 2017-12-22
Последњи пут уредио/ла Elw-Youzhny у 2019-08-05
Превод
Laura (Gehe mit mir)
Ich erinnere mich immer noch an den Tag, an dem ich dich zum ersten Mal gesehen habe
Meine Hände haben gezittert und ich glaube, ich war etwas high
Ich bin zu dir gelaufen und ich habe jede deiner Lebensgeschichten angehört
Einen Augenblick lang haben wir uns geküsst, ich habe dich in meinen Armen gehalten
Dann sagte ich: "Laura, bitte gehe heute Nacht mit mir nach Hause
Ja, gehe mit mir, gehe mit mir nach Hause, die Straße entlang"
Ich habe mein Herz weggegeben
Und du hast mich zu Gold gemacht
Und ich habe all die Dinge geliebt, von denen du behauptet hast, dass du sie machst
Du weißt, was du machst
Du hast mich schon rumgekriegt, als du mein Lied gespielt hast
Du kanntest mich besser als jeder andere
Du weißt, was du machst
Hellwach am Morgen
Ich habe deinem Herzschlag zugehört
Ich habe dich nackt gemalt
Und ich werde meinen Augen nicht glauben
Laura, sie ist heute Nacht mit mir nach Hause gegangen
Sie ist mit mir gegangen, sie ist mit mir nach Hause gegangen, sie Straße entlang
Ich habe mein Herz weggegeben
Und du hast mich zu Gold gemacht
Und ich habe all die Dinge geliebt, von denen du behauptet hast, dass du sie machst
Du weißt, was du machst
Du hast mich schon rumgekriegt, als du mein Lied gespielt hast
Du kanntest mich besser als jeder andere
Du weißt, was du machst
Du weißt, was du machst
✕
Collections with "Laura (Walk With Me)"
1. | Eesti Laul 2018 |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Milia13
Улога: Гуру
Допринос:1069 превода, 5 transliterations, 1498 songs, захваљено 7035 пута, решио/ла 167 захтева помогао/ла 84 корисника, 1089 transcription requests fulfilled, додао/ла 2 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 45 коментара
Језици: матерњи немачки, advanced енглески, beginner шпански