Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Sie lügen, sie belügen mich

Sie hat lange geschworen, dass sie sich nicht
in mich verlieben darf
sie sagte; das ist kein Zahn,
das schmerzt viel, viel mehr
und es hört nicht auf
 
Noch ein weiterer Herbst
und der hundertste Druck in meinem Kopf
-in meinem Dickkopf
würde doch anstelle meiner Tränen
die Donau fließen, damit sie es nicht erfahren,
damit meine Feinde es nicht erfahren
 
Sie lügen, sie belügen mich
das die Zeit alle Wunden heilt
vielleicht Aids und Krebs
aber Sie- niemals
 
Noch ein weiterer Herbst
und der hundertste Druck in meinem Kopf
-in meinem Dickkopf
würde doch anstelle meiner Tränen
die Donau fließen, damit sie es nicht erfahren,
damit meine Feinde es nicht erfahren
 
Sie lügen, sie belügen mich
das die Zeit alle Wunden heilt
vielleicht Aids und Krebs
aber Sie- niemals
 
Оригинални текстови

Lažu me

Кликните да видите оригиналне текстове (бошњачки)

Dino Merlin: Топ 3
Идиоми из "Lažu me"
Коментари
FloppylouFloppylou
   Недеља, 08/03/2020 - 17:55

The source lyrics have been updated: Re-written with the proper alphabet, and stanzas changed. Please review your translation.