✕
Превод
Крилете, които нямам
Отново съм сама,
свела глава,
понеже изтръпвам при мисълта
да открия небето.
Страхувам се да загубя
това, което не е мое;
страхувам се да задържа
това, което вече нямам.
Ако можеха да се понесат високо
нещата, които не знам,
щях да мога да ги подаря
всичките до едно на теб.
Ако можеха да се разперят в полет
крилете, които нямам,
щях да мога да даря
лекотата им на теб.
Времето се забавлява
и сее обещания,
но после ни оставя сами
да чакаме цветята му.
Ако можеха да се понесат високо
нещата, които нямам,
щях да мога да ги подаря
всичките до едно на теб.
Ако можеха да се разперят в полет
крилете, които нямам,
щях да мога да даря
лекотата им на теб.
Ако можеха да се разперят в полет
крилете, които нямам…
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 1 година 8 months |
Поставио/ла: Ondagordanto У: 2022-06-06
✕
Chiara Galiazzo: Топ 3
1. | Straordinario |
2. | Due respiri |
3. | Nessun posto è casa mia |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
K štěstí často vedou cesty klikaté.
Улога: Editor
Допринос:1295 превода, 7 transliterations, 5561 песама, 151 collection, захваљено 4569 пута, решио/ла 32 захтева помогао/ла 23 корисника, транскрибовао 154 песама, додао/ла 3 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 581 коментар, додао/ла 6 напомена
Језици: матерњи бугарски, течно енглески, есперанто, италијански, француски, advanced пољски, португалски, румунски, руски, словачки, хрватски, чешки, intermediate грчки, немачки, турски, јапански, beginner арапски, Volapük, хебрејски, мађарски, шведски
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.