✕
Превод
El pla País
Amb la Mar del Nord per últim descampat
I ones de dunes per detenir les ones
I indistints rocs que les marees sobrepugen
I que per sempre tenen el cor en baixamar
Amb infinitament de boires per venir
Amb el vent de l'Est escolteu-lo tenir
El pla país que és el meu
Amb catedrals per úniques muntanyes
i negres campanars com cucanyes (1)
On diables de pedres despengen els núvols
Amb el pas dels dies per únic viatge
i camins de pluja per única bona tarda
Amb el vent de l'oest escolteu-lo voler
El pla país que és el meu
Amb un cel tan baix que un canal es va perdre
Amb un cel tan baix que fa la humilitat
Amb un cel tan gris que un canal es va penjar
Amb un cel tan gris que cal perdonar-li
Amb el vent del nord que ve a dividir-se
Amb el vent del nord escolteu-lo cruixir
El pla país que és el meu
Amb una mica d'Itàlia que baixaria l'Escalda (2)
Amb Frida la rossa quan esdevé Margot
Quan els fills de novembre ens tornen en maig
Quan la plana és fumant i tremola sota juliol
Quan el vent riu, quan el vent és al blat
Quan el vent ve del sud escolteu-lo cantar
El pla país que és el meu
| Хвала! ❤ |  |  |
| захваљено 1 пут | ||
Поставио/ла: 
La Isabel У: 2021-04-27
La Isabel У: 2021-04-27Последњи пут уредио/ла La Isabel у 2023-12-29
La Isabel у 2023-12-29✕
Pierre Bachelet: Топ 3
| 1. | Elle est d'ailleurs |
| 2. | Emmanuelle |
| 3. | Les Corons |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
1) Cucanya o Pal ensabonat (Catalunya): és un pal fixat en terra, rendit relliscant (amb sabó o grassa) on a dalt d’aquest s’han col·locat objectes que s’ha d’anar a despenjar per rebre'ls com regals. Aquest joc és tradicional existint a diversos països d'Europa i també a alguns països d'Amèrica Llatina, quin origen ens ve des de l’edat mitjana.
2) Riu Escalda: Escaut (Francès), Schelde (Neerlandès), Escô (Valón) és un riu que neix al nord de França (a Gouy) i després d’encreuar Bèlgica i els Països Baixos desemboca a la Mar del Nord després d'un recorregut de 335 km.