✕
Превод
An Avel
Ma tegouezh dit,
war Bont an Arzoù
mont hebiou d'an avel, an avel farser,
Prudañs, diwall mat da lostenn!
Ma tegouezh dit dit,
war Bont an Arzoù
mont hebiou d'an avel, an avel diseven,
Prudant, diwall mat da dok.
Ar chafoutreerien hag an dud onest 1
a wallgomz diwar-benn an avel diroll
a vroust ar c'hoadoù a-rekin, a ziwisk an toennoù, a droñs ar brezhier
Ar chafoutreerien hag an dud onest,
an Avel, m'en tou,
ne ra muioc'h forzh dezho, e gwir abeg, eget d'ur chik.
Ma tegouezh dit...
(h.k.a.)
A-dra-sur, ma ne fizier
nemet er pezh 'zo splann war-wel,
ez hañval an avel da vezañ un euzhvil sod gant ober gaou d'an holl...
hogen, o sellout pizh
e weler penaos e-touez an dud arabadus
eo gwell dezhi dibab ar re a c'hoari diwar o c'houst.
Ma tegouezh dit...
(h.k.a.)
- 1. Bez' ez eus amañ ur c'hoari-gerioù n'heller ket treiñ: Jean(-foutre) / gens.
✕
Georges Brassens: Топ 3
1. | Je me suis fait tout petit |
2. | Les passantes |
3. | La mauvaise réputation |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Гуру
Допринос:1170 превода, 340 songs, захваљено 1297 пута, решио/ла 52 захтева помогао/ла 20 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 156 идиома, explained 165 idioms, оставио/ла 1088 коментара
Језици: матерњи француски, течно енглески, Breton, италијански, латински, beginner каталонски, шпански, French (Old French), Occitan, португалски, Old Occitan