-
Leave Me Alone → превод на холандски
✕
Превод
Laat mij met rust
Ik kan jullie door de muur horen
Jullie zeggen alweer verschrikkelijke dingen
Maar da's oké, jullie kunnen echt niets anders doen
Ik ga niet weer die rol van slachtoffer spelen
Jullie doen niets anders dan pronken
terwijl ik iets speciaals doe
waar jullie, kwelgeesten, alleen maar over kunnen dromen / doe me dus een lol en laat mij met rust
willen jullie me alsjeblieft met rust laten?
Ik heb andere dingen te doen
Dat hoop ik voor jullie ook / Maar het lijkt wel
of jullie niet weten wat te beginnen met jullie leven en dus beleven jullie plezier aan het verzieken van het mijne
Jullie doet niets anders dan pronken
terwijl ik iets speciaals doe
waar jullie, kwelgeesten, alleen maar over kunnen dromen / doe me dus een lol en laat mij met rust
willen jullie me alsjeblieft met rust laten?
Ik ga gauw naar iets beters verkassen
en dan leef ik nog lang en gelukkig
en jullie raken zo gedeprimeerd
omdat jullie mij niet meer kunnen schaden
Jullie doet niets anders dan pronken
terwijl ik iets speciaals doe
waar jullie, kwelgeesten, alleen maar over kunnen dromen / doe me dus een lol en laat mij met rust
willen jullie me alsjeblieft met rust laten?
Хвала! ❤ | ||
thanked 12 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 12 times
Поставио/ла: azucarinho У: 2018-08-09
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Leave Me Alone"
Collections with "Leave Me Alone"
1. | Songs about moving on |
Marilia Adamaki: Топ 3
1. | Mood |
2. | Hate My Birthday |
3. | Stop Copying Me |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
azucarinho
Име: azucarinho
Допринос:2675 превода, 5 transliterations, 316 songs, захваљено 2884 пута, решио/ла 62 захтева помогао/ла 44 корисника, 13 transcription requests fulfilled, додао/ла 82 идиома, explained 53 idioms, оставио/ла 3174 коментара
Језици: матерњи холандски, течно енглески, француски, beginner немачки, италијански, руски