Реклама

Leprikonsy - текстови

Leprikonsy
ТекстовиПреводиЗахтеви
Hali-gali, paratrooperрускиvideoенглески
турски
Коментари
устим ладенкоустим ладенко    Четвртак, 15/08/2019 - 06:57

А хоть бы и Ленин, он же не лично это делал. Вы русские мастера переводить стрелки. Потом все свои преступления на Путина свалите, а сами значит белые и пушистые.

St. SolSt. Sol    Четвртак, 15/08/2019 - 15:56

@Equirythmystica: К сожалению, вы не достучитесь до них: в большинстве своём они - жертвы многолетней манипуляции сознанием, зазомбированные до такой степени, что до сих пор не замечают винтовки Пашинского и не в состоянии понять, кто стрелял по майдану в 2014 году. Ну а многие - просто убеждённые бандеровцы ещё с пелёнок, манкурты не помнящие родства.

vevvevvevvev    Четвртак, 15/08/2019 - 06:11

А если общий язык и всеобщее понимание без СССР ?

устим ладенкоустим ладенко    Четвртак, 15/08/2019 - 07:08

РФ это новое издание урезанного СССР, те же повадки убийцы, насильника и мародёра. Для того, чтобы это произошло, надо чтобы русские сдали в каптёрку свою империю и шовинизм. Но здесь доброй воли недостаточно. На уровне личности это возможно, но на уровне народа.... скорее луна упадет на землю чем русские откажутся от имперских завываний, ведь отрывать до мяса, до костей придется. Хотя, конечно, это красивая мечта создать семью народов вместо тюрьмы, как это в Европе создается, хочется в это верить. Но к сожалению в обозримом будущем это не предвидится.

stoneowlstoneowl    Четвртак, 15/08/2019 - 07:30
vevvev napisał:

А если общий язык и всеобщее понимание без СССР ?

Понимание — это не только и не столько язык. Это общий взгляд на мир, общая система ценностей. И вот этого не видно, к сожалению.

Для нас «Российская Федерация подтверждает Украине свое обязательство уважать независимость, суверенитет и существующие границы Украины» значит одно, для россиян — что-то совсем другое. И если перевести текст на другой язык, мы не поймёт друг друга — просто у нас разные идеи, что такое «обязательство», «уважать», «независимость», «границы» и т.п.

Здесь не из-за языка недопонимание, а из-за разного взгляда на мир.

vevvevvevvev    Четвртак, 15/08/2019 - 08:38

Вы этот вопрос перетягиваете в политику, в бодание властей. Меня это не интересует.

stoneowlstoneowl    Четвртак, 15/08/2019 - 09:07
vevvev napisał:

Вы этот вопрос перетягиваете в политику, в бодание властей. Меня это не интересует.

Личное — это политическое Regular smile

Кстати, по отношению к властям украинское, русское и белорусское мироощущение тоже сильно отличается.

BlackSea4everBlackSea4ever    Четвртак, 15/08/2019 - 09:48

Zhenya, as unpleasant and difficult as politics are, if people don't talk it out, then powers to be own us, divide us, pit us one against the other. They pick things to occupy masses by: language, nationality, abortion, homosexuality, etc. - how is it we fall for it still? When Dora made a mistake, instead of helping, insults commenced, outrage on defiling a language. If people don't go beyond the obvious, don't appeal to their better notions, don't become tolerant of one another, than all languages will die...with people.

vevvevvevvev    Четвртак, 15/08/2019 - 11:12

Всё в конце концов будет хорошо, Диана Regular smile

IgeethecatIgeethecat    Четвртак, 15/08/2019 - 03:55
Schnurrbrat wrote:

Вчера мне сказали, что завидуют русскоязычным на этом сайте, they have so much fun!
Indeed.

Так, скоро нас всех забанят. Из зависти.

SchnurrbratSchnurrbrat    Четвртак, 15/08/2019 - 04:00

That's fine. As long as we don't rage quit ourselves.

EquirythmysticaEquirythmystica    Четвртак, 15/08/2019 - 06:35

Ага, русские очередную революцию готовят, общаются слишком активно )

IgeethecatIgeethecat    Четвртак, 15/08/2019 - 06:40

Revolution is a French national sport, we, Russians, just have fun Regular smile

воронворон    Четвртак, 15/08/2019 - 09:43

зачем на сервисе переводчиков ваши разные политические взгляды на мир
на пару недель бы вас хлопнуть за политику,чтобы остыли

BlackSea4everBlackSea4ever    Четвртак, 15/08/2019 - 09:50

Lol, love you. But it's necessary everywhere. How else can we learn to be good to each other?

JadisJadis    Четвртак, 15/08/2019 - 09:54

Who said we want to be good to each other?

JadisJadis    Четвртак, 15/08/2019 - 11:27

You mean, even to the engineers who invented the toilet flushes? Nope.

BlackSea4everBlackSea4ever    Четвртак, 15/08/2019 - 11:32

Oh, yes. You really appreciate them after the shocking experience of Louvre toilets - sure hope they remodeled those wholes in the floor.

воронворон    Четвртак, 15/08/2019 - 10:45

человек или нормальный,или нет,-это идет изнутри,это заложено природой,родителями,воспитанием.или он видит вокруг хорошее-старается видеть и живет радостно,или ходит и обвиняет всех вокруг в своей плохой жизни,потому что натура у него такая.кто-то кушает хорошие молочные белорусские продукты,но все ноет о несправедливостях жизни,а кто-то живет в большой стране Россия,и тоже покупает прекрасные белорусские молочные продукты и любит эту маленькую страну,и благодарен ей-не только за молочные продукты.пример понятен?суть в том,что каждый проживает свою жизнь и тратит свое время-как выбирает сам,хоть ты обсмотрись телевизора или не смотри вообще и живи радостно,но,вероятно,только мучающиеся от боли больные на последних стадиях раковых заболеваний,когда уже не помогают никакие морфины-начинают понимать: как прекрасна жизнь и как надо ценить её и просто (!) любить людей и всё вокруг,просто любить жизнь и ценить всё.
я ни в кроем случае не желаю вам заболеть,даже мысленно не примерить такие ужасные вещи,но я желаю вам-всем вам понять--чтобы принять всю радость жизни,надо просто этого захотеть-захотеть увидеть всю красоту окружающего мира и каждого человека-прекрасную вселенную в каждом человеке
надо просто захотеть
заколебываете вы своим бесконечным нытьем-завтра кирпич на голову упадет,и пожить то не успели-только ныли.вроде люди в возрасте,должны понимать насколько время быстротечно,зачем тратить время на пустую болтовню о том-в чем вы ничего не сможете сделать
в конце концов дети в африке от голода умирают,вот это,я понимаю.-политика.а вы все тут,кто ввязывается в диванные битвы через монитор-пустобрехи

Леди Ди,наши чувства взаимны)

BlackSea4everBlackSea4ever    Четвртак, 15/08/2019 - 11:05

"просто (!) любить людей и всё вокруг,просто любить жизнь и ценить всё."
Amen

A.S.MA.S.M    Четвртак, 15/08/2019 - 11:11

Привет грамотно сказала. "Жизнь прекрасна, когда делаешь добро и когда оно возвращается" а Добро возвращается.

воронворон    Четвртак, 15/08/2019 - 11:17

жизнь это жизнь,она может давать зло-ты можешь подумать,что это зло,для тебя,но на самом деле жизнь просто может давать тебе что-то для понимания,или удочку-вместо рыбки,или "нет худа без добра" и "у каждой медали две стороны"
откуда ты знаешь все намеренья жизни,даёт то-что тебе надо,в данный момент и вообще-а не то,что тебе хочется и это правильно.
на самом деле кто мы такие в масштабе вселенной-так,букашки,проживающие свои мгновенья,что-то пытающиеся понять-вместо того,чтобы принять жизнь во всей её красоте и уродстве,святых и маньяков,прекрасный солнечный день на пляже и разрушительные цунами,слабый выберет только пляж-потому что полон страха,сильный-оценит красоту буйства природы
самое сложное не понять-а принять
полюбить тоже непросто,особенно самого себя,самодостаточность-природа самодостаточна,как и жизнь в целом-не нуждается в одобрении или порицании от букашек,чей удел-прожить свою жизнь и оставить-в благодарность жизни-много,многооо хороших переводов
а не пустой болтовни)

A.S.MA.S.M    Четвртак, 15/08/2019 - 11:20

Главное в жизни это ПО СОВЕСТИ ЖИТЬ.

воронворон    Четвртак, 15/08/2019 - 11:24

у каждого свои понятия совести-правды-чести,обычно все сводится к тому-как удобно мне,любимому,
а надо дело делать
есть у тебя талант-иди проявляй,нет таланта-иди найди его (свой талант)

воронворон    Четвртак, 15/08/2019 - 11:36

много разных дел у жизни--всегда есть какие-то планы на каждого:рожать детей,сажать картошку-некоторым лень "искать себя")

BlackSea4everBlackSea4ever    Четвртак, 15/08/2019 - 11:49

Иногда, я думаю, люди ищут отдушину или родственных душ. Don't discount this need. And I tell my husband that I don't want to discuss politics while most of you noticed I rant about it. So I perfectly understand your point especially about conducting couch battles. And yet, certain remarks spark fire and I engage anyway. I'm hoping that removing trump will help. His friend, the rapist, hung himself in prison. Let's see, pres of US had a friend like that... Silence...

воронворон    Четвртак, 15/08/2019 - 11:55

очень грустно,если одиноким людям приходится искать родственные души в интернете,они не могут насладиться полной прекрасной жизнью в реальности
америка от меня так далеко,я не вникаю в их проблемы..хватает своих дел
каждые 4 года там что-то меняется,что-то происходит-напоминает странную игру взрослых людей на уровне младших классов в школе:много разговоров,мало дела
хочется верить,что они действительно сделают что-то полезное для своей страны,с другой стороны-то,что они могут посчитать полезным,на самом деле может навредить,сразу или не сразу,или не принести пользу сразу-а только через время
насколько я понимаю-чтобы быть политиком нужны хотя бы какие-то знания в этой области,а некомпетентность не вызывает интереса..

воронворон    Четвртак, 15/08/2019 - 12:39

пырым пым пым
я вот думаю-раз вы все не успокаиваетесь,пусть на польском там все заговорят
мне вот параллельно,что польский,что белорусский,что украинский-как и большинству в России
у нас тут хватает своих дел,чтобы еще о таких глупостях задумываться

VoldimerisVoldimeris    Четвртак, 15/08/2019 - 13:16

Извините, конечно, что вмешиваюсь, это не моё дело, но здесь идёт такая бурная дискуссия, что я просто не могу пройти мимо. У меня назрел вопрос: как тематика большинства комментариев относится к творчеству данной белорусской группы? Разве основное предназначение комментариев на данном сайте не связано с предложениями/поправками/дополнениями/исправлениями, касающихся содержания страниц исполнителей и переводов их песен?
Я призываю всех прекратить это и удалить свои комментарии, не относящие к делу, и не превращать этот сайт в место разжигания межнациональной ненависти.

BlackSea4everBlackSea4ever    Четвртак, 15/08/2019 - 13:20

It starts like this, but sometimes evolves because we are passionate, if pathetic... Lol
I promise not to utter a word on politics if trump is impeached.
Oh, and you added another thing - we call to uphold respect to each other skills, languages, nationalities, race, etc. Maybe it shouldn't be needed, but occasionally it is needed.

VoldimerisVoldimeris    Четвртак, 15/08/2019 - 13:21

Но ведь для этого есть куча других сайтов, не обязательно же выставлять все эти ссоры на всеобщее обозрение, тем более в месте, предназначенном для познания культур и творчества других народов. Можно, к примеру, зарегистрироваться в ВК, создать общую беседу и вуаля - можно хоть заобсуждаться.

устим ладенкоустим ладенко    Четвртак, 15/08/2019 - 13:26

Согласен с Вами! Пусть стирают всю эту шовинистическую блевотину, и я с радостью удалю свои комментарии. Я лучше буду переводы писать чем завязываться в этих разборках.

EquirythmysticaEquirythmystica    Четвртак, 15/08/2019 - 14:13

Здесь нет никакой страницы с переводом, вот народ и обсуждает, что ему интересно, высказывает свою точку зрения ) Ну хочется ему пообсуждать мировые проблемы, не бить же за это )

VoldimerisVoldimeris    Четвртак, 15/08/2019 - 14:18

Да, это не страница с переводом, но это страница с информацией об исполнителе. Ну и как я уже сказал, пообсуждать разные темы можно и в других местах.

sandringsandring    Четвртак, 15/08/2019 - 13:32

Абсолютно верно, Voldimeris. А потом все кричат, что их комментарии удалили и жалуются на админов и модов.

воронворон    Четвртак, 15/08/2019 - 12:41

не,они тут решают все вместе-как дальше этой группе жить,на каком языке петь-вот как тут решат,так всё будет,срочно всё поменяется,этот флуд-основополагающий для глобальных политических решений

EquirythmysticaEquirythmystica    Четвртак, 15/08/2019 - 15:37

Как думает Ваше Величество политкорректно петь белорусской группе на русском языке?

воронворон    Четвртак, 15/08/2019 - 15:41

считаю,в свете последних политических тенденций им пора перейти на китайский,и пластику лица сделать соответствующую!

EquirythmysticaEquirythmystica    Четвртак, 15/08/2019 - 15:51

Нужно еще пол поменять для пущей узнаваемости.

vevvevvevvev    Четвртак, 15/08/2019 - 15:33

Про артикли не забыли?

sandringsandring    Четвртак, 15/08/2019 - 15:35

Завтра напишу в форуме, кому интересно - пусть читают.

Pages