superb......
-
Λεπτομέρειες → превод на румунски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Λεπτομέρειες
Τώρα πια δεν έχω την πρώτη καλημέρα
και μέσα στην ημέρα τηλέφωνα πολλά
Τώρα τα κλειδιά πετάς και λες νυστάζεις
και ούτε μ αγκαλιάζεις πια όπως παλιά
Τώρα οι Κυριακές μοιάζουν καθημερινές
κι εσύ τα βρίσκεις όλα λεπτομέρειες
Μα αυτές τις λεπτομέρειες αγάπησα σε σένα
κι εσύ έγινες ένα τώρα με το καθετί
Αυτές οι λεπτομέρειες δίνουν την αξία
και έχουν σημασία μεγάλη στη ζωή
Μα αυτές τις λεπτομέρειες αγάπησα σε σένα
κι εσύ έγινες ένα τώρα με το καθετί
Αυτές οι λεπτομέρειες στον έρωτα υπάρχουν
τη διαφορά να κάνουν από μια σχέση δυνατή σε τυπική
Τώρα στις γιορτές δεν είναι πια δικό σου
το τηλέφωνό σου πρώτο που χτυπά
Τώρα οι εκδρομές δεν είναι το καλύτερό σου
όπως τρελαινόσουν με ζευγάρια φιλικά
Τώρα οι Κυριακές μοιάζουν καθημερινές
κι εσύ τα βρίσκεις όλα λεπτομέρειες
Μα αυτές τις λεπτομέρειες αγάπησα σε σένα ...
Поставио/ла: bina.gheorghita У: 2012-12-03
Превод
Detalii
Acum nu mai am primul tau "buna dimineata"
iar in timpul zilei apelurile tale telefonice
Acum arunci cheile si-mi spui ca esti obosita
si nu ma mai imbratisezi asa cum obisnuiai sa o faci
Acum Duminicile par asemenea unei zile obisnuite
iar tu ai inceput sa crezi ca toate astea sunt doar detalii
Dar tocmai detaliile acestea iubeam la tine
iar tu ai devenit o persoana oarecare
tocmai aceste detalii ne dadeau valoare*
si faceau ca viata noastra sa aiba importanta*
Dar tocmai detaliile acestea iubeam la tine
iar tu ai devenit o persoana oarecare
Aceste detalii existau in iubirea noastra
si faceau diferenta dintre o relatie puternica si una obisnuita
Acum de sarbatori nu mai esti tu prima
care face telefomul sa-mi sune
Acum calatoriile impreuna cu prietenii
nu-ti mai plac desi inainte te innebuneau
Acum Duminicile par asemenea unei zile obisnuite
iar tu ai inceput sa crezi ca toate astea sunt doar detalii
Dar tocmai detaliile acestea iubeam la tine
iar tu ai devenit o persoana oarecare
tocmai aceste detalii ne dadeau valoare
si faceau ca viata noastra sa aiba importanta
Dar tocmai detaliile acestea iubeam la tine
iar tu ai devenit o persoana oarecare
Aceste detalii existau in iubirea noastra
si faceau diferenta dintre o relatie puternica si una obisnuita
✕
Yiannis Ploutarhos: Топ 3
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Коментари
multumesc ;)
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
* cele doua fraze le-am trecut in mod intentionat la pers.1