-
Les feuilles mortes → превод на шпански
37 превода•српски #1+36 више, #2, Venetan, арапски #1, #2, вијетнамски, грчки, енглески #1, #2, италијански #1, #2, #3, италијански (централни дијалекти), каталонски, кинески, латински, летонски, немачки, персијски #1, #2, #3, румунски #1, #2, #3, руски #1, #2, #3, турски #1, #2, хебрејски #1, #2, холандски, хрватски, шпански #1, #2, #3, јапански
✕
Превод
Las hojas muertas
¡Oh! Me gustaría tanto que te acordaras
De los días felices en que éramos amigos
Por aquel entonces la vida era más bella
Y el sol,más brillante que hoy en día
Las hojas muertas se amontonan a raudales
Ves, no he olvidado...
Las hojas muertas se amontonan a raudales
Los recuerdos y la añoranza también
Y el viento del norte los lleva
A la fría noche del olvido
Ves, no he olvidado
La canción que me cantabas
[Estribillo]
Es una canción como nosotros
Tú, tú me amabas y yo te amaba
Y vivíamos juntos
Tú que me amabas, yo que te amaba
Pero la vida separa a quienes se aman
Tranquilamente, sin hacer ruido
Y el mar borra, sobre la arena,
Los pasos de los amantes separados
Хвала! ❤ | ||
thanked 84 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Alexander Listengort | 5 година 10 months |
stefanmani | 11 година 7 months |
Guests thanked 82 times
Поставио/ла: blacklune У: 2012-06-23
Added in reply to request by Benbal1
✕
Повезано
Collections with "Les feuilles mortes "
1. | Songs with over 50 translations |
2. | More than a standard I - Autumn Leaves/Les Feuilles Mortes |
3. | Songs About Autumn |
Yves Montand: Топ 3
1. | Les feuilles mortes |
2. | Le temps des cerises |
3. | C'est si bon |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
beautiful!
Gracias por la traducción,hermosa canción! :)