✕
Оригинални текстови
لیلی و مجنون
منو ببخش که ساده از عشق تو گذشتم
سپردمت به تقدیر بار سفر رو بستم
باید برم از اینجا راهی نمونده جز کوچ
برای زنده موندن تو این زمونه ی پوچ
بذار همیشگی شه قصه ی عاشقیمون
تو باشی لیلی، منم مثال مجنون
بذار همیشگی شه قصه ی عاشقیمون
تو باشی لیلی، منم مثال مجنون
بین دو راهی شک حیرون و هاج و واجم
سفر دوای دردم هجرت تنها علاجم
طاقتشم ندارم طاقت دل بریدن
سیل بلور اشکو رو گونه ی تو دیدن
حرفی نمونده باقی سکوت حرف آخر
تو هم بخاطر عشق از من ساده بگذر
بذار همیشگی شه قصه ی عاشقیمون
تو باشی لیلی، منم مثال مجنون
RazqПревод
لەیلا و مەجنوون
بمبوورە کە ئاسان وازم لەعیشقت هێنا
تۆم سپارد بە چارەنووس ، باری سەفەرم بەست
ئەبێ لێرە بڕۆم، چارەیەک نەماوە جگە لە کۆچ
[1]بۆ زیندوو مانەوە لەم زەمانە پووچەدا
ڕێگە بدە "هەمیشەیی" بێت چیرۆکی عاشقیمان
تۆ ببی بە لەیلا ، منیش وەکو مەجنوون
لێگەڕێ با بە "هەمیشەیی" بمێنێتەوە چیرۆکی عاشقیمان
تۆ ببی بە لەیلا ، منیش وەکو مەجنوون
[2]لەنێوان دوو ڕێگەی گوماندا ، سەرگەردان و تیاماوم
سەفەر دەرمانی دەردمە ، تەنیا ڕێگە چارەم کۆچە
هێز و توانای وازلێ هێنانم هەر نیە
ناتوانم لافاوی فرمێسکی بلووریت لەسەر گۆنات ببینم
قسەیەک نەماوەتەوە ، قسەی کۆتایی بێدەنگیە
تۆش لەبەر خاتری عیشق، واز لەمنی سادە بێنە و بمبوورە
ڕێگە بدە هەمیشەیی بێت چیرۆکی عاشقیمان
تۆ ببی بە لەیلا ، منیش وەکو مەجنوون
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Поставио/ла: 
Hama Azhi У: 2017-07-21
Hama Azhi У: 2017-07-21Последњи пут уредио/ла Hama Azhi у 2017-08-18
Hama Azhi у 2017-08-18✕
Mohsen Chavoshi: Топ 3
| 1. | کجایی (Kojaayi) |
| 2. | سنگ صبور (Sange Saboor) |
| 3. | نشکن دلمو (Nashkan Delamo) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
بردنی ئەم وەرگێڕانە بەبێ ناوهێنانی وەرگێڕ ڕێگە پێ نەدراوە!
Please mention the name of the translator when using it.