Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → португалски, немачки, француски → The Little Mermaid (OST) → Pobres corações infelizes [Poor Unfortunate Souls] (Brazilian Portuguese)
  • The Little Mermaid (OST)

    The Little Mermaid (OST)

    Pobres corações infelizes [Poor Unfortunate Souls] (Brazilian Portuguese) • A Pequena Sereia - OST - Brasil (1989)

    Пратећи уметник: Zezé Motta
  • 1 превод
    енглески
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови

Pobres corações infelizes [Poor Unfortunate Souls] (Brazilian Portuguese) текст

Eu confesso que já fui muito malvada
Era pouco me chamarem só de bruxa
Mas depois arrependida
Fiquei mais comedida
E até mais generosa e gorducha
Pode crer!
 
Felizmente eu conheço uma magia
É um talento que eu sempre possuí
E hoje é este o meu ofício,
Que eu uso em benefício do infeliz
Ou sofredor que vem aqui
Patético!
 
Corações infelizes, precisam de mim
Uma quer ser mais magrinha
Outro quer a namorada
E eu resolvo?
Claro que sim
 
São corações infelizes, em busca de tudo
Todos eles chegam
Implorando, "Faça-me um feitiço!"
Que é que eu faço? Eu ajudo
 
Mas me lembro no começo
Alguns não pagaram o preço
E fui forçada a castigar os infelizes
Se reclamam não adianta
Pois em geral eu sou uma santa
Para os corações infelizes
 
O homem abomina tagarelas
Garota caladinha ele adora
Se a mulher ficar falando
O dia inteiro fofocando
O homem se zanga, diz adeus, e vai embora
 
Não! Não vá querer jogar conversa fora
Os homem fazem tudo pra evitar
Sabe quem é mais querida, é a garota retraída
E só as bem quietinhas vão casar
 
É hora de resolver
O negócio! Entre nós!
Eu sou muito ocupada
E não tenho o dia inteiro
O meu preço? É a sua voz
 
Você que é tão infeliz, não vai ser mais
Se quiser atravessar a ponte
Existe um pagamento
Vamos lá, tome coragem
Assine o documento
A sereia está no papo
 
É dia de alegria
Ganhei o que eu queria
 
Verruga, Sifruga,
E eu quero um vento assim
Laringo, lalíngua, e lara-laringe
E a voz para mim
 
Agora, cante!
 
Continue cantando!
 

 

Преводи за "Pobres corações ..."
енглески
The Little Mermaid (OST): Топ 3
1.Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish)
2.Part of Your World
3.Partir là-bas [Part of Your World] (European French)
Коментари
BennyBenJBennyBenJ
   Петак, 01/01/2021 - 19:30

Hi,
I haven't put those annotations to notify lyrics mistakes, those lyrics are 100% correct.
I put those annotations as trivia, to tell the differences between the 1989, 1999 & 2006 mixing.

↑↓