-
Little Things → превод на арапски
44 преводасрпски #1+43 више, #2, #3, #4, малајски, филипински, арапски, грчки #1, #2, дански, есперанто, индонежански, италијански, македонски, мађарски #1, #2, #3, немачки, персијски, португалски, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, словеначки, турски #1, #2, #3, #4, #5, фински, француски #1, #2, #3, #4, хрватски #1, #2, шведски, шпански #1, #2, #3, #4, #5
✕
Превод
الأشياء الصغيرة
يدك تلائم يدي
كأنها خلقت لأجلي فقط
لكن عليكي أن تعي
أن هذا مقدّر
و أنا أصل النقاط
بالكلف التي على خدّيك
و كل ذلك منطقي بالنسبة لي
أعرف أنك لم تحبّي قط
التجاعيد التي تظهر صوب عينيك
عندما تبتسمين
لم تحبّي قط
بطنك أو فخذيك
النقرات في ظهرك
في أسفل عامودك الفقري
لكنني سأحبهم للأبد
اللازمة
لن أدع هذه الأشياء الصغيرة
تزلّ من فمي
لكن إن فعلت
إنه أنتي
آه إنه أنتي
التي ينتهون إليها
أنا مغرم بك
و بكل هذه الأشياء الصغيرة
لا تستطيعين الذهاب إلى النوم
بدون كوب من الشاي
و ربما هذا سبب
حديثك و أنتي نائمة
و كل تلك الأحاديث
هي الأسرار التي أحتفظ بها
رغم أنني أعجز عن فهمها
أعرف أنك لم تحبّي قط صوتك المسجّل
لا تريدين أبدًا أن تعرفي وزنك
لا زلتي تحاولين ارتداء بنطالك بصعوبة
لكنك كاملة بالنسبة لي
اللازمة
لن أدع هذه الأشياء الصغيرة
تزلّ من فمي
لكن إن فعلت
إنه أنتي
آه إنه أنتي
التي ينتهون إليها
أنا مغرم بك
و بكل هذه الأشياء الصغيرة
لن تحبي نفسك أبدًا
حتى نصف حبي لك
لن تعطي نفسك حقها أبدًا يا عزيزتي
لكنني أريد فعل ذلك
إن أخبرتك
أنني موجود من أجلك
ربما ستحبين نفسك كما أحبك
آه
لقد تركت للتو هذه الأشياء الصغيرة
تزلّ من فمي
لكن إن فعلت
إنه أنتي
آه إنه أنتي
التي ينتهون إليها
أنا مغرم بك
و بكل هذه الأشياء الصغيرة
لن أدع هذه الأشياء الصغيرة
تزلّ من فمي
لكن إن فعلت
إنه أنتي
آه إنه أنتي
التي ينتهون إليها
أنا مغرم بك
و بكل هذه الأشياء الصغيرة
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Little Things"
Collections with "Little Things"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (2) |
2. | One Direction – Take Me Home + bonus tracks |
One Direction: Топ 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Допринос:783 превода, 286 transliterations, 303 песама, 19 collections, захваљено 5344 пута, решио/ла 898 захтева помогао/ла 312 корисника, 114 transcription requests fulfilled, додао/ла 13 идиома, explained 47 idioms, оставио/ла 468 коментара
Домаћа страница: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Језици: матерњи арапски, течно енглески, advanced шпански, intermediate немачки, пољски, beginner фински, француски, италијански, јапански, персијски
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر