Bon Jovi - Livin' on a Prayer (превод на шпански)

превод на шпански

Viviendo en una plegaria

Había una vez
no hace mucho tiempo
Tommy solía trabajar en los muelles
el sindicato se fue a huelga
se ha quedado sin suerte.... es difícil, tan difícil
 
Gina trabaja en la cafetería todo el día
trabajando para su hombre, ella lleva su paga a casa
por amor- por amor
 
Ella dice: Tenemos que aferrarnos a lo que tenemos
porqué no hace ninguna diferencia
si lo logramos o no
nos tenemos uno al otro y eso es mucho
por amor- lo intentaremos
 
Estamos a la mitad del camino
viviendo en una plegaria
toma mi mano y lo lograremos- lo prometo
viviendo en una plegaria
 
Tommy tiene su guitarra empeñada
ahora se aferra a lo que usaba
para hacerlo hablar- tan difícil, es difícil
 
Gina sueña con escapar
cuando llora por las noches
Tommy le susurra: Nena esta bien, algún día
nos tenemos que aferrar a lo que tenemos
porqué no hace ninguna diferencia
si lo logramos o no
nos tenemos uno al otro y eso es mucho
por amor- lo intentaremos
 
Estamos a la mitad del camino
viviendo en una plegaria
toma mi mano y lo lograremos- lo prometo
viviendo en una plegaria
tenemos que aferrarnos listos o no
vives para pelear cuando es todo lo que tienes
Estamos a la mitad del camino
viviendo en una plegaria
toma mi mano y lo lograremos- lo prometo
viviendo en una plegaria
 
Поставио/ла: Yorsh Kosher У: Недеља, 20/01/2013 - 01:28
Коментари аутора:

mi traducción número 250, ya casi alcanzo a Purplelunacy o a crimson antics Tongue smile

енглески

Livin' on a Prayer

Коментари