Llanto a mi madre (превод на немачки)

Реклама
превод на немачкинемачки
A A

Klage um meine Mutter

Lieben kommen und gehen,
Jeder weiß,
Die Liebe meiner Mutter hat mich verlassen
Es gibt nur eine Liebe wie die der Mutter,
Der ewige Gott zum Himmel rief sie.
 
Ich streunte umher, weit weg von meiner Stadt,
Hab mich herumgetrieben mit verschiedenen Frauen;
Müde vom Leben und seinen Freuden,
Bin ich heimgekehrt zu meinem seligen Mütterchen.
 
Welchen Schmerz und welche Traurigkeit fühlte ich
Beim Blick auf das verschlossene Haus,
Und die Tür, durch die ich hinausgegangen war,
Sie zeigte sich schwarz gestrichen;
Wie von Sinnen rannte ich zum Friedhof,
Und an ihrem Grab rollten meine Tränen.
Sie um Vergebung zu bitten, bin ich heimgekehrt,
Doch ich fand sie bereits begraben.
 
Ich bin umhergestreunt, weit weg von meiner Stadt,
Hab mich herumgetrieben mit verschiedenen Frauen;
Müde vom Leben und seinen Freuden,
Bin ich heimgekehrt zu meinem seligen Mütterchen.
 
Welchen Schmerz und welche Traurigkeit fühlte ich
Beim Blick auf das geschlossene Haus,
Und die Tür, durch die ich hinausgegangen war,
Sie zeigte sich schwarz gestrichen;
Wie von Sinnen rannte ich zum Friedhof,
Und an ihrem Grab rollten meine Tränen.
Sie um Vergebung zu bitten, bin ich heimgekehrt,
Doch ich fand sie bereits begraben.
 
Хвала!
thanked 2 times
Поставио/ла: LobolyrixLobolyrix У: Уторак, 07/07/2020 - 06:28
Added in reply to request by líadanlíadan
Коментари аутора:

In Mexiko (auch in anderen lateinamerikanischen / südamerikanischen Ländern) ist es üblich, entweder ein schwarzes Band / eine Schleife (in einigen Fällen kann schwarze Farbe verwendet werden) über die Eingangstür Ihres Hauses zu legen, um anzuzeigen, dass jemand im Haushalt verstorben ist (oder dass die Familie trauert). Es gibt keine zeitliche Begrenzung, wie lange es dort gelassen werden kann. Einige Leute lassen es dort für Jahre, nachdem jemand verstorben ist.
(Aus dem Englischen übersetzter Kommentar von @líadan)

шпанскишпански

Llanto a mi madre

Преводи за "Llanto a mi madre"
немачки Lobolyrix
Collections with "Llanto a mi madre"
Коментари
Read about music throughout history